Você se lembra? (sim, me lembro) Do you remember? (yes I do) Você e eu contra o mundo You and me against the world Você se lembra? (sim, me lembro) Do you remember? (yes I do, yes I do)
Parece uma eternidade It seems like forever Nos abraçamos da mesma maneira We held on to each other like Que seguramos a vida We held on to life
Agora por que? Now why Por que você me mandaria para o mar? Would you send me out to sea Só neste navio maltratado? On this battered ship alone? Se é isso que parece If this is what it seems
Você está queimando suas pontes You're burning your bridges down Você está queimando todas elas no chão You're burning them to the ground Você está queimando suas pontes You're burning your bridges down O que dá voltas What goes around Uma hora chega por perto Must come around E você queima suas pontes And you burn your bridges down
Você gosta disso? (sim, eu gosto) Do you enjoy it? (yes I do) Combatendo ao fogo e à gravidade Fighting fire and gravity É doloroso ver It's painful to see
Então, por que você se autodestruiria? So why would you set to self destruct Mirar para aniquilar? Aim to annihilate Você está queimando You are burning Você está queimando You are burning
Você está queimando suas pontes You're burning your bridges down Você está queimando todas elas no chão You're burning them to the ground Você está queimando suas pontes You're burning your bridges down O que dá voltas What goes around Uma hora chega por perto Will come around E você queima suas pontes And you burn your bridges down
Todas as minhas pontes estão caindo aos pedaços All my bridges are falling apart Eu tenho uma tocha I've got a torch Com um espinho que se encaixa With a thorn that fits Em seu coração In your heart Todas as minhas pontes estão caindo aos pedaços All my bridges are falling apart Eu tenho uma tocha I've got a torch Com um espinho que se encaixa With a thorn that fits Em seu coração In your heart
Você pode me ouvir? Can you hear me? Você consegue me ver? Can you see me? De pé em seu alto pedestal Standing on your high ledge Me ouça, me veja Hear me, see me