Os céus estão caindo The skies are falling down Os pecados estão por toda parte The sins are all around Eles fizeram uma escolha que azedou a vida dos homens They made a choice souring men's life
O sangue está nos espinhos The blood is on the thorns Estamos amaldiçoados pela cruz We're cursed by the cross Por que nossa morte é tão divertida? Why is our death so amusing?
Por que? O escolhido está perto de mim Why? The chosen one is near me Eu posso ver em seus olhos tristes devoção I can see in his sad eyes devotion Fé! Para qualquer grande emoção Faith! For any great emotion A humanidade está de preto Humankind is in black
Luto eterno Eternal mourning Sangue por sangue; sofrimento e dor Blood for blood; sore and pain Anjos negros chamando meu nome Black angels calling my name Toda a minha vida foi em vão? Was all my life in vain? Pois eu estou na cruz For I am on the cross
E quanto aos anos And what about the years Ele tentou ensinar? He has tried to teach? Cada discurso que esquecemos em vão Every speech we forgot in vain
Não há salvador! É o que eles dizem No saviour! Is what they say Eles selaram seu caminho They sealed their way Agora o céu é apenas um sonho distante Now heaven is just a distant dream
Está quente e vai ficar mais quente It's warm and it will get warmer A chuva negra vem mostrar nossa podridão Black rain comes to show our rottenness A morte de um carpinteiro não é especial The death of a carpenter is not special Mas as flores estão morrendo e os corvos estão voando But flowers are dying and crows are flying Líder, mártir, messias, mentiroso, me pergunto A leader, a martyr, a messiah, a liar, I ask myself É realmente Deus morrendo na cruz? Is it really God dying on the cross?
Luto eterno, eterno, eterno Eternal, eternal, eternal mourning Sangue por sangue; dolorido e doloroso Blood for blood; sore and pain Anjos negros chamando meu nome Black angels calling my name Toda a minha vida foi em vão? Was all my life in vain? Luto eterno Eternal mourning Sangue por sangue; sofrimento e dor Blood for blood; sore and pain Anjos negros, anjos negros Black angels, black angels Toda a minha vida foi em vão? Was all my life in vain? Pois eu sou a cruz For I am the cross