Como a gloriosa Just like the glorious Estrela do norte, você me guiou Northern star you guided me Brilhando uma luz de pura tranquilidade Shining a light of pure tranquility Para um lugar secreto onde ninguém podia ir To a secret place where no one else could go Livre pra revelar as coisas que eu nunca demonstrei Free to reveal the things I never show
Forte como uma sinfonia Strong like a symphony Você me protegeu You protected me Da realidade From reality
Algum lugar pra amar Somewhere to love Algum lugar pra respirar Somewhere to breathe Algum lugar pra chamar Somewhere to call De meu santuário My sanctuary Aqui nas trevas Here in the dark Eu posso ser forte I can be strong Sabendo que nada pode me machucar agora Knowing that nothing can hurt from now on Algum lugar pra amar Somewhere to love Algum lugar pra respirar Somewhere to breathe Algum lugar Somewhere to call De meu santuário My sanctuary Mais perto do sol Closer to the sun Para o seu coração eu vou To your heart I run
Eu estava abandonada como a lua está no amanhecer I was deserted like the moon is at the dawn Eu nunca pensei I never thought Que eu acharia um lugar I'd ever find a place Tão lindo So beautiful Meu coração estava caindo All my heart was falling Como uma pedra Like a stone Profundamente num oceano vasto Deep into an ocean vast E colorido And colourful
Forte como uma sinfonia Strong like a symphony Você me protegeu You protected me Da realidade From reality
Algum lugar pra amar, algum lugar pra respirar Somewhere to love somewhere to breathe Algum lugar pra chamar de meu santuário Somewhere to call my sanctuary Aqui nas trevas Here in the dark Eu posso ser forte I can be strong Sabendo que nada pode me machucar agora Knowing that nothing can hurt from now on
Algum lugar pra amar, algum lugar pra respirar Somewhere to love somewhere to breathe Algum lugar para chamar Somewhere to call De meu santuário My sanctuary Mais perto do sol Closer to the sun Para o seu coração eu vou To your heart I run
Uma passo One step No horizonte On the horizon Um lugar seguro A safe place No alto de uma montanha Up on the mountain Muito distante So far away Da vida caótica From chaotic life