Condições miseráveis, insalubres Squalid conditions, unsanitary Vermes, infestados, habitações comuns Vermin, infested, dwellings ordinary Ratos, piolhos e pulgas atormentados Plagued rats, lice and fleas Coabitando a raça humana Cohabitating human race O terror subliminar surge Subliminal terror spawns Ataque da peste, extermínio em massa Onslaught of the plague, mass extermination Luto e doença, enfermidade e prevalência Mourning, and sickness, disease and prevalent Invadindo, bacilos Invading, bacilli Erradicar todo o mundo Eradicating all the world
O pânico histérico aumenta Hysterical panic builds Febre alta, calafrios e bolhas fervendo High fever, chills and buboes boil Os gânglios linfáticos incham, causando dor enegrecida Lymph nodes swell, inflicting blackened pain Delírio, emerods violentos Delirium, violent emerods A doação de sangue não leva ao ostracismo Blood letting fails to ostracize Morte humana septicêmica limitada Septicemic human bordered death A peste negra consome a população em Black death consumes populace at Velocidade paralisante Crippling velocity O caos domina cidades devastadas pela peste Chaos reins supreme in plague ravaged cities A doença era considerada um castigo Disease was thought to be punishment Manchas lívidas, pretas e azuis Livid spots, black and blue
Retribuição ferida de Deus Retribution smote from God Carbúnculos ulcerados Ulcerated carbuncles A pandemia continua, o consumo galopante Pandemic rages on, galloping consumption Centenas e milhares de vítimas morrendo Hundreds then thousands of victim perishing Crônicas de sinos dobrando Tolling bell chronicles Fluxo perpétuo de morte Perpetual stream of death Pestilência terminal Terminal pestilence Ratos infectados morrem, cuspindo sangue Infected rats die, spitting blood Certa indicação de morte iminente Certain indication coming death Transportador de cadáveres retirado dos escalões inferiores Corpse carrier drawn from the lower ranks Aqueles que deixaram vivos pensamentos apreensivos Those left alive apprehensive thoughts Gerado em suas mentes torturadas e ardentes Engendered in their burning tortured minds Abomine e evite o contato com os doentes Abhor and shun contact with the sick
Lesões, pele em erupção Lesions, erupting skin Mortificado se aproxima Mortified closes in Inferno panorâmico Panoramic Hell Encantado sobre nós com Enthralled upon us with Velocidade paralisante Crippling velocity Ninguém sobrou para suportar a carnificina No one left to bear surmounting carnage Para rios e poços, locais de internamento To rivers, and pits, places of internment Carcaças infinitas Infinite carcasses Enterro superficial Superficial burial Sepulcro superlotado Overcrowded sepulcher Fedor putrefato de corpos em decomposição Putrefying stench of decaying bodies Preto roxo, atrocidade sem limites Purple black, boundless atrocity
Crianças aflitas Afflicted children Perecer em abandono Perish in abandonment Calamidade incomensurável Immeasurable calamity Traga seus mortos, elimine-os Bring out your dead, dispose of them Transportado pela caravana da morte Conveyed by the caravan of death Surto progressivo da doença Progressive outbreak of disease Nêmesis apocalíptico Apocalyptic nemesis Drama horrível da peste Horrifying drama of the plague A peste negra consome a população em Black death consumes populace at Velocidade paralisante Crippling velocity