À procura de alguém que procura alguém 誰もが探してる 誰かを探してる
Base de dados de mão a qualquer hora 手を伸ばせばいつでも Calor deve ser algum あるはずのぬくもりは Maboroshi dias de idade 幼い日の幻
Não pode sequer olhar para o brilho do sol demais 眩しすぎて 見つめることもできない太陽 Impacto nesta estrada que leva amanhã ao usual 明日へと続くこの道に いつも影はひとつ Onde as pessoas vão morrer 人はどこへ行くのだろう
Toda vez que você abrir a porta a luz solar e da escuridão 扉を開けるたび差し込む光と闇
Incapaz de se comunicar bem com うまく伝えられなくて O Narenaku gentil 優しくなれなくて Fragilidade também pode ser sua fraqueza その弱さももろさも
Nas asas não pode voar muito grande 大きすぎてはばたくことができない翼で Dor da morte em vez da bondade picada 刻んだ痛みは優しさに変わってゆくから Vai lá amanhã 明日はそこにあるのだろう
Outro lado do beco que あの路地の向こうで Liguei para o futuro 繋がってる未来に Tenho medo de que o 怯えている私がいる
As palavras em toda a frente se eu não puder Tatte 言葉にはできなくたっていい 前を向いていれば Dor da morte em vez da bondade picada 刻んだ痛みは優しさに変わってゆくから
Não pode sequer olhar para o brilho do sol demais 眩しすぎて 見つめることもできない太陽 Esta estrada está sempre cheio de sombras, uma luz 光が溢れるこの道に いつも影はひとつ Vai lá amanhã 明日はそこにあるのだろう