The Sweetest Condition

Depeche Mode

Taken in by the delicate noise
Knocked to the ground by the subtle thunder
Shackled and bound by the sound of your voice
Wandering around in silent wonder

What chance did I have
With the silver moon
Hanging in the sky
Opening old wounds

Taking hold of the hem of your dress
Cleanliness only comes in small doses
Bodily whole but my head's in a mess
Fuelling obsession that borders psychosis

It's a sad disease
Creeping through my mind
Causing disabilities
Of the strangest kind

Getting lost in the folds of your skirt
There's a price that I pay for my mission
A body in heaven and a mind full of dirt
How I suffer the sweetest condition

Taken in by the delicate noise
Knocked to the ground by the subtle thunder
Shackled and bound by the sound of your voice
Wandering around in silent wonder

The Sweetest Condition
(A mais Doce Doença)
Tomado pelo ruído delicado
jogado ao chão pelo súbito trovão
batido e aturdido pelo som de sua voz
Vagando por aí em pensamento silencioso

Que chances eu tive
com a lua prateada
zoando pelos céus
abrindo velhas feridas

Me agarrando na barra do seu vestido
Purificação vem apenas em pequenas doses
Fisicamente inteiro, mas minha mente está
uma bagunça
Alimentando a obsessão que beira a psicose

É uma doença ruim
Se arrastando pela minha mente
causando deficiências
dos mais diferentes tipos

Me perdendo nas dobras de sua roupa
Existe um preço que pago por minha missão
Um corpo no paraíso e uma mente cheia de sujeira
Como eu sofro a doce doença

Tomado pelo ruído delicado
jogado ao chão pelo súbito trovão
batido e aturdido pelo som de sua voz
Vagando por aí em pensamento silencioso