Eu caminhei pelo fogo, queimado pela luz I’ve walked through the fire, burned by the light As cicatrizes contam uma história, gravadas na noite The scars tell a story, etched in the night Lutei todas as minhas batalhas, resisti à dor I fought all my battles, stood through the pain Mas os ecos da vida ainda permanecem But the echoes of life still remain
Quando minha voz se esvai e o silêncio cresce When my voice fades, and the silence grows Lembre-se do fogo, ele nunca se apaga de verdade Remember the fire, it never really goes
Estou vivo no eco, onde as sombras se apagam I'm alive in the echo, where the shadows fade Nos corações dos partidos, onde as memórias permanecem In the hearts of the broken, where the memories stay Passe a chama para outro, deixe a tocha acender Pass the flame to another, let the torch ignite Eu ainda estou queimando forte, na escuridão da noite I'm still burning bright, in the dark of the night Estarei lá no sussurro, na tempestade, na chuva I’ll be there in the whisper, the storm, the rain No seu coração, na sua mente, eu sempre permanecerei In your heart, in your mind, I'll always remain
A estrada continua sinuosa, embora eu tenha me afastado The road keeps on winding, though I’ve stepped away Mas meus passos permanecem onde você está hoje But my footsteps remain where you stand today Cada lágrima, cada choro, cada palavra não dita Every tear, every cry, every word unsaid Eu sou o vento nas suas costas, eu não estou morto de qualquer maneira I'm the wind at your back, I'm not dead anyway
Embora minha canção termine e o silêncio cresça Though my song ends, and the silence grows Carregue a chama, deixe a memória brilhar Carry the flame, let the memory glow
Estou vivo no eco, onde as sombras se desvanecem I'm alive in the echo, where the shadows fade Nos corações dos partidos, onde as memórias permanecem In the hearts of the broken, where the memories stay Passe a chama para outro, deixe a tocha acender Pass the flame to another, let the torch ignite Eu ainda estou queimando forte, na escuridão da noite I'm still burning bright, in the dark of the night Estarei lá no sussurro, na tempestade, na chuva I’ll be there in the whisper, the storm, the rain No seu coração, na sua mente, eu sempre permanecerei In your heart, in your mind, I'll always remain
Estou vivo no eco, onde as sombras se desvanecem I'm alive in the echo, where the shadows fade Nos corações dos partidos, onde as memórias permanecem In the hearts of the broken, where the memories stay Passe a chama para outro, deixe a tocha acender Pass the flame to another, let the torch ignite Eu ainda estou queimando forte, na escuridão da noite I'm still burning bright, in the dark of the night Estarei lá no sussurro, na tempestade, na chuva I’ll be there in the whisper, the storm, the rain No seu coração, na sua mente, eu sempre permanecerei In your heart, in your mind, I'll always remain