Amor em nossos corações, nós não sabemos o mundo é complicado Love in our hearts, we didn't know the world is complicated Brilho em nossos olhos, o tempo iria mostrar o que o nosso amor era feito de Gleam in our eyes, time would show just what our love was made of
Quem sabia como as coisas funcionam neste mundo que fizemos para nós mesmos? Who knew the way things work in this world we've made for ourselves? Onde eu trabalho para a morte, e você cria as crianças Where I work myself to death, and you raise the kids
Será que não podemos tentar alterar o nosso caminho de luta por um tempo? Can't we try to amend our path of struggle for a while? Para fingir que nossas vidas são livres e despreocupado ainda? To pretend our lives are free and carefree still? E que eu me apaixonei por você no Anchor Grill And that I just fell in love with you at the Anchor Grill
Dinheiro e tempo ... não sabia que seria tão difícil de encontrar Money and time… we didn't know they'd be so hard to come by "Olhe e você vai encontrar"? Nós não sabemos, que é só uma rima escolar lendária "Look and you'll find"? We didn't know, that's just some fabled school rhyme
Nós nunca vamos chegar à frente neste mundo We'll never get ahead in this world Não até que avançar deste mundo que fizemos para nós mesmos Not 'til we move ahead of this world we've made for ourselves Onde não há tempo para beijar, e não há espaço nem para respirar Where there's no time to kiss, and no room to even breathe
Será que não podemos tentar alterar o nosso caminho de luta por um tempo? Can't we try to amend our path of struggle for a while? Para fingir que nossas vidas são livres e despreocupado ainda? To pretend our lives are free and carefree still? E que eu me apaixonei por você And that I just fell in love with you No Anchor Grill At the Anchor Grill É a nossa vida, está em pé bem na minha frente It's our life, it's standing right in front of me É a nossa vez, e nós sabemos o caminho que queremos ser It's our time, and we know the way we wanna be Você não pode ver? Can't you see?
Então, vamos deixar as crianças em seus pais, vamos So let's drop the kids at your folks, let's go Onde nunca é tarde demais para o pequeno almoço Where it's never too late for breakfast E tudo vai ficar melhor And everything's gonna get better
Será que não podemos tentar alterar o nosso caminho de luta por um tempo? Can't we try to amend our path of struggle for a while? Será que não podemos tentar alterar o nosso caminho de luta por um tempo? Can't we try to amend our path of struggle for a while? Para fingir que nossas vidas são livres e despreocupado ainda? To pretend our lives are free and carefree still? Porque eu me apaixonei por você 'Cause I just fell in love with you No Anchor Grill At the Anchor Grill