Então todos eles saíram So they all left Para o outro lado da terra To the other side of the land Deixando seus lares para trás Leaving their homes behind Através das costas e cachoeiras Through the coasts and waterfalls Para a promessa de terras novas e melhores Towards the promise of new better lands
Do oceano veio From the ocean came Uma sombra que pintou o sol nascente A shadow that painted the rising sun Em vermelho In red Vocês trouxeram o começo do fim You brought the beginning of the end
Eu não tenho tempo para explicar I haven’t got the time to explain Eu vim de um mundo que você não entenderia I came from a world you would not understand Você diz You say Viemos para definir a terra dos livres We came to set the land of the free Agora precisamos que vocês sejam escravos dos nossos sonhos Now we need you to be slaves to our dreams
Quando o amanhecer chegou When the dawn came Nossos corpos estavam desaparecendo como lágrimas na chuva Our bodies were fading like tears in the rain Subindo ao céu Ascending to the sky Alguém implorou "por favor, não me deixe para trás" Someone begged “please don't leave me behind”
Um corajoso veio correndo para dentro do olho da tempestade A brave came running into the eye of the storm Suas últimas palavras foram His last words were Tu não me podes matar You cannot kill me Das montanhas nascemos, de uma estrela morrente From the mountains we were born out of a dying star E mais uma vez And once more Estaremos livres We’ll be free