Nas armas da perdição In the arms of perdition
Mergulhado na amargura, Plunged in bitterness, Seduzida por um oceano de desconcerto Seduced by an ocean of disconcertment Carregando um sorriso eterno com indiferença Carrying an everlasting smile with insouciance Cultivando esta desconexão com cada interação Cultivating this disconnection with every single interaction
Você não vai me seduzir qualquer outra You won't lure me any further Eu fui beber com muita sombra e, agora, talvez eu seja florido I've been drinking too much shadow and now maybe I shall blossom Este equívoco da solidão humana deve ser desconsiderada This misconception of human loneliness must be disregarded
Vou olhar a vida como eu nunca fiz antes I will stare at life like I never did before Este jogo é tudo tão inútil e enganadora This game is useless and everything so deceptive Minhas ambições pode parecer baixo, mas isso é o preço, eu não posso ganhar My ambitions may look low but so is the price, I cannot win Qual é o significado desta preciosa lembrança? What's the meaning of this precious souvenir? Reprimir esses sentimentos Suppress these feelings
Esqueça o homem que você estava Forget the man you were Mesmo se nós dois sabemos que você prefere ser amada e ... Even if we both know that you'd rather be unloved and… Esqueça o homem que você estava Forget the man you were ... Inominável que ser cercado festivamente …nameless than be fictively surrounded
Carregando um sorriso eterno com indiferença Carrying an everlasting smile with insouciance Sinceramente, sei que os demônios não vai me ouvir gritar e os anjos não vão me ver chorar I honestly know that demons will not hear me scream and angels won't see me cry O isolamento é, de fato, a única coisa que eu exijo Isolation is in fact the only thing I require Sem promessas falsas aguardar em meus pesadelos No false promises await in my nightmares Nada, exceto a minha própria queda predestinado Nothing, except my own predestined downfall Olhe para este sorriso e acho que estou alegre como você sempre foi ... Look at this smile and think I'm cheerful like you always were…