Silenciosamente, espero que as lágrimas caiam Silently, I wait the tears to fall Entidade abandonada, ninguém para todos Forlorn entity, none to all Vale de angústia, solidão perfumada Vale of anguish, fragrant solitude Banhado em tristeza, as tristezas interlúdio Bathed in sadness, sorrows interlude
Não há preto, nem branco, nem cinza There is no black, no white, no grey Não há luz, nem escuridão, nem anoitecer There is no light, no dark, no dusk Apenas tons sutis de pastéis Only subtle shades of pastels
Um coro distante, uma melodia sutil A distant choir, a subtle melody Perfume desaparecendo, memória assombrada Fading perfume, haunting memory Como estrelas caíram na neve Like stars fell in the snow O fogo eterno não brilha mais Eternal fires no longer glow
Não existe preto There is no black Apenas tons sutis de pastéis Only subtle shades of pastels Silenciosamente, espero que as lágrimas caiam Silently, I wait the tears to fall