Das incontáveis estrelas no céu noturno 밤 하늘의 수많은 저 별 중에 Se eu me tornar-se uma 하나가 되었다면 Eu iria reunir meu coração e brilhar em você 내 맘 모두 모아 빛워 줄 텐데 Algum dia, eu quero ser uma estrela 언젠가 하늘 위에 높게 Flutuando alto no céu 떠 있는 별이 되고 싶어 Espero que possamos nos encontrar no dia que eu tenho sonhado 꿈에 그려던 날 만나길 바래 Estou gastando dias loucos 정신없는 하루하루를 Estou fazendo um bom trabalho? 보내고 있다 나는 잘하고 있는 걸까 Eu vejo as pessoas de fora da janela 창밖에 보여 저기 저 사람들 Estou com inveja de seus sorrisos 웃음 짓는 게 난 부러워
Quando eu olhar para trás no tempo 시간을 거슬러 뒤돌아 봤을 때 Parece que eu sou a única no mesmo lugar 나 혼자 제자리인 것만 같은데 Mas eu não estou sozinha, porque eu tenho um sonho que enche meu coração 외롭지 않아 내 맘을 가득히 채우는 Então, eu posso sorrir 꿈이 있으니 난 웃을 수 있어
Das incontáveis estrelas no céu noturno 밤 하늘의 수많은 저 별 중에 Se eu me tornar-se uma 하나가 되었다면 Eu iria reunir meu coração e brilhar em você 내 맘 모두 모아 빛워 줄 텐데 Algum dia, eu quero ser uma estrela 언젠가 하늘 위에 높게 Flutuando alto no céu 떠 있는 별이 되고 싶어 Espero que possamos nos encontrar no dia que eu tenho sonhado 꿈에 그려던 날 만나길 바래
Eu me vejo no espelho no meu quarto escuro 어두운 방안에 거울 앞 내 모습 Não é fácil, mas eu estou tentando sorrir 쉽지 않다도 웃음 지어 보려 해 Não é difícil, porque eu tenho um sonho que brilha no meu coração 힘들지 않아 내 맘속 가득히 빛나는 Então, eu posso sorrir 꿈이 있으니 난 웃을 수 있어
Das incontáveis estrelas no céu noturno 밤 하늘의 수많은 저 별 중에 Se eu me tornar-se uma 하나가 되었다면 Eu iria reunir meu coração e brilhar em você 내 맘 모두 모아 빛워 줄 텐데 Algum dia, eu quero ser uma estrela 언젠가 하늘 위에 높게 Flutuando alto no céu 떠 있는 별이 되고 싶어 Espero que possamos nos encontrar no dia que eu tenho sonhado 꿈에 그려던 날 만나길 바래
Eu estou segurando a luz fraca [Eu/ye] 희미해져만 가는 빛을 붙잡아 Algum dia, vou ter essa estrela 언젠간 나도 저 별을 담게 될 거야
Das incontáveis estrelas no céu noturno 밤 하늘의 수많은 저 별 중에 Se eu me tornar-se uma 하나가 되었다면 Eu iria reunir meu coração e brilhar em você 내 맘 모두 모아 빛워 줄 텐데 Algum dia, eu quero ser uma estrela 언젠가 하늘 위에 높게 Flutuando alto no céu 떠 있는 별이 되고 싶어 Espero que possamos encontrar no dia que eu tenho sonhado 꿈에 그려던 날 만나길 바래 Espero. Não vou me cansar 지치지 않길 바래
Nos dias de repetição, eu ainda sou a mesma 똑같은 일상 속에 여전한 내 모습 O tempo continua passando, e quando eu olhar para trás 시간이 계속 흘러 뒤돌아 본다면 Eu não vou me arrepender, todos os momentos brilhantes 후회는 없을 거야 찰나의 순간들 Vou avisar a mim que eu estive esperando por 바라도 바래왔던 날 만나게 되겠지 rostos sorridentes, mais pessoas 웃음 짓는 얼굴들을 저기 저 사람들 Eu sou ciumenta, vou me lembrar desse sentimento 부러와하지 난 이 느낌을 기억해 Espero estar sorrindo 내가 웃음 짓고 있길 바래 Espero manter-me de pé e não me cansar 계속해서 걸어 지치지 않길 바래