Se o meu coração estiver frio If my heart's cold E a minha voz falhar no olá And my voice cracks at hello Bem, tenho me sentido meio cansada Well, lately I've been feeling kinda tired E se eu parecer um pouco estranha And if I seem a little strange Como se algo em mim tivesse mudado Like something in me has changed É só o jeito que eu fico sob as luzes It's just the way I look under the lights
E se você se virar And if you turn around E meu copo cair no chão And my glass falls to the ground É só porque alguém bateu em minha mão It's only 'cause somebody knocked my hand E se eu me afastar, antes de te ouvir chamar meu nome And if I turn away, before I hear you call my name Então se lembre, amor, eu não aguento Then just remember, baby, I can't stand Adeus Goodbye-bye-bye-bye-bye
Adeus, mas se eu chorar Goodbyes, but if I cry Não é porque meu coração partiu It's not because my heart is broken E sim porque a fumaça entrará em meus olhos It's only 'cause the smoke got in my eyes Se eu chorar será porque assisti ao show Yeah, if I cry it's only 'cause I've watched the show E em breve a fumaça entrará em seus olhos And pretty soon the smoke gets in your eyes Oh, em seus olhos Oh-oh, in your eyes, oh
Sim, eu sei que você tem dúvidas Yeah, I know you have doubts Mas estou para baixo, mas não cega Well I'm down but I'm not out E te disse que ficarei bem, só preciso de mais tempo And I told I'll be fine, I just need a little time E quando você olhar em meus olhos And when you look into my eyes Eu não vou deixá-lo voltar I won't let you back inside Estou cercada dessas paredes I'm surrounded by these walls Sem sentir nem um pouco sua falta I'm not missing you at all
Se eu me afastar, antes de te ouvir chamar meu nome If I turn away, before I hear you call my name E se lembre, amor, eu não aguento And just remember, baby, I can't stand Adeus Goodbye-bye-bye-bye-bye
Adeus, mas se eu chorar Goodbyes, but if I cry Não é porque meu coração partiu It's not because my heart is broken E sim porque a fumaça entrará em meus olhos It's only 'cause the smoke got in my eyes Se eu chorar será porque assisti ao show Yeah, if I cry it's only 'cause I've watched the show E em breve a fumaça entrará em seus olhos And pretty soon the smoke gets in your eyes
Em seus olhos, em seus olhos In your eyes, in your eyes Em breve a fumaça entrará em seus olhos Pretty soon the smoke gets in your eyes
Pela última vez For the very last time Te disse, querido, eu estou bem Told you darling that I'm doing fine Nada mais que fumaça em meus olhos Nothing more than smoke in my eyes Pela última vez For the very last time Te disse, querido, estou mais do que bem Told you darling, I'm better at the fall Em breve a fumaça entrará em seus olhos Pretty soon the smoke gets in your eyes
(Da ra ra ra) em seus olhos (Da-da-da-da) In your eyes (Da ra ra ra) em seus olhos (da ra ra ra) (Da-da-da-da) In your eyes (da-da-da-da) Em breve a fumaça entrará em seus olhos 'Cause pretty soon the smoke gets in your eyes