Derramando sobre a cidade adormecida ねむるまちへとふりそそぐ O azul, o luar brilhante あおくかがやいたつきあかり Com quais crenças なにをしんじてぼくたちは Nós respiramos dentro deste lugar? ここでいきをしているのだろう
Derramando em profunda escuridão ふかいやみへとふりそそぐ O azul, o luar brilhante あおくかがやいたつきあかり Não tendo nada, onde estamos なにももたずにぼくたちは Mesmo indo? どこへあるいていくのだろう
Este mundo é branco せかいはしろく Eternamente branco どこまでもしろく Como se perdoasse até mesmo os erros que cometemos あやまちさえゆるすように Este mundo é branco せかいはしろく Eternamente branco どこまでもしろく Ele continua, e continua e continua... つづいていくつづいていくつづいていく
Derramando sobre a cidade adormecida ねむるまちへとふりそそぐ O azul, o luar brilhante あおくかがやいたつきあかり Com que sonhos em mente nós temos なにをゆめみてぼくたちは quando estamos lutando deste lugar? ここでもがいているのだろう
Este mundo é branco せかいはしろく Eternamente branco どこまでもしろく Como se perdoasse até mesmo os erros que cometemos あやまちさえゆるすように Este mundo é branco せかいはしろく Eternamente branco どこまでもしろく Ele continua, e continua e continua つづいていくつづいていくつづいていく
Ele continua, e continua e continua つづいていくつづいていくつづいていく
Derramando em profunda escuridão ふかいやみへとふりそそぐ O azul, o luar brilhante あおくかがやいたつきあかり Não tendo nada, onde estamos なにももたずにぼくたちは Mesmo indo? どこへあるいていくのだろう