Linhas para a pele Lines to the skin Que não viu That have seen Nem sol nem pecado Neither sun nor sin
Tubos para a boca Tubes to the mouth Não consegue rir ou suspirar Cannot laugh or sigh Ou sequer chorar Or even cry
Uma gota no oceano A drop in the ocean Um segundo e todo o tempo A second and all time Uma parada no céu sem fim One stop in the endless sky
Mas você significa But you mean O mundo inteiro pra mim The whole world to me Você é uma ilha de luz You're an island of light
Então por favor, passe este dia So please last this day Fique mais um dia Stay one more day Por favor, passe este dia Please last this day Fique mais um dia Stay one more day
Fique mais um Stay one more Fique mais um Stay one more Fique mais um dia Stay one more day
Só mais um Just one more Só mais um Just one more Só mais um dia Just one more day
Toda essa loucura ao nosso redor All this madness around us Você está sabendo You are knowing E então continua And so still
Você foi feito no amor You were made in love Crescido na esperança Grew in hope Nascido na dor Were born in pain
Você os tem correndo em círculos You have them running round Tentando te fazer respirar de novo Trying to make you breathe again
Uma pequena conexão One tiny link Em uma sequência sem fim In an endless chain
Mas você significa But you mean O mundo inteiro pra mim The whole world to me Você é uma ilha de luz You're an island of light
Então por favor, passe este dia So please last this day Fique mais um dia Stay one more day Por favor, passe este dia Please last this day Fique mais um dia Stay one more day Por favor, passe este dia Please last this day Fique mais um dia Stay one more day Por favor, passe este dia Please last this day Fique mais um dia Stay one more day