Vou transformar minha coragem em asas 勇気を翼にして E voar logo para longe 今すぐ飛び立とうよ Não importa quando どんな時だって Eu sempre acredito em você 君を信じてる
Se eu estou com você 君とだったら越えて行けるさ Posso atravessar o outro lado do céu あの空の向こうまで Não importa o quão difícil pareça どんなつらいことでも Estou seguro que tudo ficará bem きっと大丈夫さ
Está certo そうさ Nós temos sonhos sem realizar 僕らは未完成のdreamers Nos sentimos o vento em nosso peito a medida que avancamos 風に胸を張って行こう
Vou transformar minha coragem em asas 勇気を翼にして E voar para longe agora ここから飛び立とうよ Sem medo de errar 失敗を恐れないで Vou transformar minha coragem em asas 勇気を翼にして E voar logo para longe 今すぐ飛び立とうよ Não importa quando どんな時だって Eu sempre acredito em você 君を信じてる
Há momentos em que eu não posso ser forte 強くなれない時だってあるさ Momentos em que eu estou decepcionado comigo mesmo 自分が悔しい時 Mas vou continuar tentando だけどやってみるんだ Porque eu tenho você 君がいるからね
Esta certo そうさ Nós somos os sonhadores do futuro 僕らは未来系のdreamers Precisamos evoluir que nem nossos corações 心も進化させなくちゃ
Vou transformar minha coragem em asas 勇気を翼にして Vamos começar de novo ここから始めようよ Vou conseguir, mesmo se eu tiver que tentar cem vezes 百回だってうまく行くさ Vou transformar minha coragem em asas 勇気を翼にして Vamos começar em breve 今すぐ始めようよ Não importa quando どんな時だって Eu sempre acredito em você 君を信じてる
Vou transformar minha coragem em asas 勇気を翼にして E voar para longe agora ここから飛び立とうよ Sem medo de errar 失敗を恐れないで Vou transformar minha coragem em asas 勇気を翼にして E voar logo para longe 今すぐ飛び立とうよ Não importa quando どんな時だって Eu sempre acredito em você 君を信じてる