A tempestade está chegando, no horizonte noturno あらしがちかいよるのちへいで O relâmpago brilhante ilumina meu corpo ひかるいなずまこのみをてらす Minha forma alada cai no chão つばさのかげがちじょうにおちる Refletindo de forma encantadora, mais negra que a escuridão やみよりくろくあやしくうつる
Quem está me chamando? おれをよぶのはだれだ O que? Você quer lutar? たたかいをのぞむものは Eu estou pronto? かくごはできているか Eu nem tenho tempo para ajoelhar ひざまずくじかんさえないはずさ
Minhas asas negras são testemunhas do meu distanciamento くろいつばさはこうこうのあかし Eu controlo toda a escuridão やみのすべてをつかさどれ Eu vou continuar destruindo, vou continuar desafiando きりさきつづけいどみつづける Aqueles que veem minha forma duas vezes dirão おれのすがたをにどみたやつは Ninguém chega perto だれもいないさ
Essas crianças mimadas que acreditam e tal しんじるなどとあまえるやつら Não sabe o que significa a palavra traição うらぎりということばもしらず
A solidão me torna forte こどくがおれをつよくしたのさ É quem me deu minhas asas e armas つばさとがんをあたえてくれた
As coisas que você protege おまえがまもるものは Eles são realmente preciosos? ほんとうにだいじなのか Certifique-se de que vale a pena いのちをかけるかちが Apostar sua vida あるのかをたしかめさせてやる
A tempestade está uivando あらしよほえろ E escolhe apenas os fortes que sabem a verdade しんじつをしるつよいものだけえらびとれ A posição de dar o ato de destruição はめつのまくをあたえるやくを Aquele que é capaz de realizar é えんじることができるものは Só eu, certo? おれひとりだろう
Minhas asas negras são testemunhas do meu distanciamento くろいつばさはこうこうのあかし Eu controlo toda a escuridão やみのすべてをつかさどれ Eu vou continuar destruindo, vou continuar desafiando きりさきつづけいどみつづける Aqueles que veem minha forma duas vezes dirão おれのすがたをにどみたやつは Ninguém chega perto だれもいないさ