Você nunca vai encontrar nada You will never find anything Como uma floresta em busca de suas árvores Like a forest in search of its trees Você nunca vai ganhar nada You will never gain anything Pegue uma bala para matar um sonho molhado Take a bullet to kill a wet dream
Eu sempre vou ser qualquer coisa I will always be anything Como uma sombra dentro de uma caverna Like a shadow inside of a cave Eu nunca posso dar algo I can never give anything Liberar um suor apenas para ter algum alívio Break a sweat just to have some relief
Você sempre esteve me revoltando You were always revolting me Como um eco suspenso em meu rosto Like an echo held up to my face Você sempre esteve em busca de mim You were always in search of me Leva um segundo para encontrar o que procura Takes a second to find what you seek
Eu nunca vou dar algo I will never give anything Liberar um suor apenas para ter algum alívio Break a sweat just to have some relief Eu sempre serei tudo I will always be everything Como uma sombra dentro de uma caverna Like a shadow inside of a cave
Eu sinto você perto, aquecendo minhas brasas I feel you close, heating up my coals Mas não há um inferno onde eu queimaria com você But there isn’t a hell that I would burn on with you A morte se aproxima, não é tão sombrio assim? Death brings us close, isn’t that morose? Mas não há um fogo que eu perderia para queimar você But there isn’t a fire that I would waste to burn you
Nós dois somos apenas uma fantasia We are both just a fantasy Você não vai por favor continuar imaginando a mim? Won’t you please keep imagining me
Você se tornou um pedaço de mim You’ve become such a piece of me Sempre foi uma ação que eu não podia ver Always were work that I couldn’t see Eu nunca vou dar algo I will never give anything Liberando um suor apenas para ter algum alívio Break a sweat just to have some relief Eu sempre serei tudo I will always be everything Como uma sombra dentro de uma caverna Like a shadow inside of a cave
Eu sinto você perto, aquecendo minhas brasas I feel you close, heating up my coals Mas não há um inferno onde eu queimaria com você But there isn’t a hell that I would burn on with you A morte se aproxima, não é tão melancólica? Death brings us close, isn’t that morose? Mas não há um fogo que eu perderia para queimar você But there isn’t a fire that I would waste to burn you
Eu vou estar com você quando você morrer I’ll be with you when you die Sempre ao seu lado suportando as noites Always by your side holding onto nights Como nós deixamos isso ir tão longe How’d we let this go so far Porque eu não sei onde nós estamos Cause I don’t know where we are Traga isso de volta à vida Bring it back to life
Eu vou estar com você quando você morrer I’ll be with you when you die Sempre ao seu lado suportando as noites Always by your side holding onto nights Vamos tentar fazer a terra parar We’ll try to hold the earth still Como nós pudemos chegar longe assim How’d we ever get this far Porque eu não sei onde nós estamos Cause I don’t know where we are Traga isso de volta ao meu início Bring it back to my beginning Seu início Your beginning
Eu poderia apenas ir dormir, mas eu quero gritar I could just go to sleep but I wanna scream Eu te acordaria mas então você veria o que quero dizer I’d wake you up but then you’d see what I mean
Eu te manifestei num sonho febril I’ve manifested you in fever daydream
Eu sinto você perto, aquecendo minhas brasas I feel you close, heating up my coals Mas há um inferno onde eu iria queimar com você But there is a hell that I would burn on with you A morte se aproxima, não é tão melancólica? Death brings us close, isn’t that morose? Mas há um fogo que eu perderia para te queimar But there is a fire that I would waste to burn you