Em um dia nublado no outono, ovento soprava constantemente nà shì yī gè qiū tiān fēng ér nà me chán mián Isso me fez lembrar, seu medo encheu os olhos ràng wǒ xiǎng qǐ tā men nà shuāng wú zhù de yǎn E foi naquele lugar com a linda paisagem jiù zài nà měi lì fēng jǐng xiāng bàn de de fāng Eu ouço um barulho alto ecoando no vale wǒ tīng dào yī shēng jù xiǎng zhèn chè shān gǔ
Naquele dia de outono, eu vi o rosto do meu pai pela última vez jiù shì nà gè qiū tiān zài kàn bù dào bà bà de liǎn Seus ombros fortes, me levantaram de volta para meu renascimento tā yòng tā de shuāng jiān tuō qǐ wǒ zhòng shēng de qǐ diǎn E silêncio, meus olhos se encheram de lágrimas hēi àn zhōng lèi shuǐ zhān mǎn le shuāng yǎn Não vá embora! Não se machuque! bù yào lí kāi bù yào shāng hài
Eu vi meu pai e minha mãe irem embora desse jeito wǒ kàn dào bà bà mā mā jiù zhè me zǒu yuǎn Me deixando neste mundo estranho liú xià wǒ zài zhè mò shēng de rén shì jiān Não sei se há mais perigos no futuro bù zhī dào wèi lái hái huì yǒu shén me fēng xiǎn Eu quero segurar firmemente suas mãos wǒ xiǎng yào jǐn jǐn zhuā zhù tā de shǒu Mamãe me dizem que ainda temos esperança mā mā gào sù wǒ xī wàng hái huì yǒu E o Sol está nascendo, mãe sorriu kàn dào tài yáng chū lái mā mā xiào le É amanhecer tiān liàng le
Esta é uma noite zhè shì yī gè yè wǎn Com um céu estrelado tiān shàng sù xīng diǎn diǎn Eu vi a mamãe nos meus sonhos wǒ zài mèng lǐ kàn jiàn wǒ de mā mā Sozinho neste mundo, eu tenho que aprender a ser forte yī gè rén zài shì shàng yào xué huì jiān qiáng Não vá embora! Não se machuque! nǐ bù yào lí kāi bù yào shāng hài
Eu vi meu pai e minha mãe irem embora desse jeito wǒ kàn dào bà bà mā mā jiù zhè me zǒu yuǎn Me deixando neste mundo estranho liú xià wǒ zài zhè mò shēng de rén shì jiān Não sei se há mais perigos no futuro wǒ yuàn wèi tā jiàn zào yī gè měi lì de huā yuán Eu quero segurar firmemente suas mãos wǒ xiǎng yào jǐn jǐn zhuā zhù tā de shǒu Mamãe me dizem que ainda temos esperança mā mā gào sù wǒ xī wàng hái huì yǒu Não sei se há mais perigos no futuro wǒ yuàn wèi tā jiàn zào yī gè měi lì de huā yuán