Longe lá no escuro Langt…der borte i mørket Um luar único através da copa das árvores Gjennom tretopper der månelys driver Longe lá em todo o nevoeiro Langt…der borte i all tåke Através da minha alma, anseia o rio negro Inn gjennom min sjel den sorte angst river
Mostra-se sobre as rochas cheias de musgos På de mosegrodde steiner de seg viser Quando a noite é mais profunda Når nattemørket har senket seg over Ecos vém de suas lamentações mais profundas Ekkoene…fra deres grufulle jamring Infinitamente você pode ouvir Endeløst…du kan høre
No horizonte distante I horisonten langt vekk Aparentemente vislumbrou a névoa Skimtes den sigende skodde O rebanho das hordas de fogo pilota o luar Horder av ild rider månelyset i flokk Ao amanhecer, eles se reúnem em um promontório isolado Ved daggry de samles ved en bortgjemt odde
A neve gelada Den iskalde snoen Chegou Har kommet Desta vez Denne gang A neve eterna I evig fokk