A moral foi engolida pelas ondas,que balança o cesto até dormir 波にのまれたモラルは籠に揺れ眠る A chuva cai sobre essa terra e não pára continua caindo sobre o chão 地に落とされる雨はやむことなくただ打ち続ける
Até mesmo o amor que estava trancado dentro de uma concha foi engolido pela criatura sem coração からに閉じた愛情さえ、心破る死士に飲まれて O que leva eles a fazerem isso? Eu coloquei minha mão no coração 何がそうさせる？胸に手を当て O primeiro choro do bebê,desapareceu ontem 産声は昨日の時と去る
Desapareceu sem nem mesmo ser capaz de falar uma palavra 声を出せず消えてゆく Foi essa a liberdade que ganhamos? 争いへたものそれは自由なのか Sentindo a temperatura do meu sonho em meu corpo então eu rezo 夢の体温感じ願う Com os olhos bem fechados 閉じた瞳
Desapareceu sem nem mesmo ser capaz de falar uma palavra 声を出せず消えてゆく Foi essa a liberdade que ganhamos? 争いへたものそれは自由なのか Sentindo a temperatura do meu sonho em meu corpo então eu rezo 夢の体温感じ願う Tudo se tornou confuso 全てがねじ曲がる Fundo,dentro da escuridão vermelha 赤い闇の中 Essa vida que eu levo orgulhosamente 高々しくかかげた命を