Um mundo onde não importa quem você seja, você está perdoado どんなきみもゆるされるせかいと Nada é diferente de quando eu acreditei しんじたあのごろとなにひとつちがわない
Os dias e formas que não consigo enfrentar se juntam たちむかえないひびとかたをよせあい Fique novo em troca de cicatrizes きずとひきかえにあらたにみえる
Não importa quão cruel seja o mundo それがどんなにざんこくなせかいであっても Você aceita a resposta dada por cada família japonesa きみをうけいれるここはけだしたこたえとひとつ
É por isso que estou passando, esse sou eu それがわたし、これがわたし
Um coração difícil de ver costurado ぬいあわせたみにくいこころを Não há problema em ser bonito do jeito que você é そのままのうつくしいきみでいいから
Não importa quão cruel seja o mundo それがどんなにざんこくなせかいであっても Você aceita a resposta dada por cada família japonesa きみをうけいれるここはけだしたこたえとひとつ
Mesmo em um mundo cruel, penetre meu coração ざんこくなせかいであってもこころをつらぬいて Aproxime-se deste lugar agora, não amanhã あしたじゃなくいまこのばしょでちかいう
As memórias que eu fiz e que todo mundo tem だれもがもつりょうめでかさねたきおく Eu vivo no pequeno momento ささやかないまにいきては
Sobrepor-se a você あなたとかさねる