Eu não consigo me abrir para ninguém, eu não posso confiar em nenhum deles 打ち明けられない誰も、信じられない誰も彼も Olhe, você não consegue ver... a luz que brilhava sobre mim se foi, e eu estou prestes a desaparecer ほら全て見えない、差し込んだ光が消えて今にも枯れる As coisas que não posso admitir... são minhas fraquezas, meu passado 打ち明けられないことは...私の弱さ私の過去 Mesmo que exista algo para se encontrar, a gentileza que tenho certamente desaparecerá 得るものもあるけれど...きっと手に握る優しさが消えて行くと
Meu coração está trancado, está prestes a se despedaçar 心が閉ざして今にも壊れて行く eu ri todos os dias, matando minhas lágrimas 涙を殺して笑う日々よ Meu coração me mostrou que não há motivo para acreditar 心が示した信じる意味のなさを Vocês hipócritas que me mataram 私を殺した偽善者よ
Mesmo que exista algo para se encontrar, a gentileza que tenho certamente 得るものもあるけれど...きっと手に握る優しさが A resposta é morrer e tentar novamente na próxima vida ありふれた答えは生きること剥奪に戻して生まれ変わる
Meu coração está trancado, está prestes a desmoronar 心が閉ざして今にも崩れ落ちる eu gritei todos os dias, matando minhas lágrimas 涙を殺して叫ぶ日々よ Meu coração abandonou a força para acreditar que existe uma razão 心が残した信じる意味の強さを Meu próprio coração me matou 私を殺した私心