Não consigo encontrar as capas dos meus discos Can't get no sleeves for my records Não consigo arranjar os cadarços para os meus sapatos Can't get no laces for for my shoes Não consigo tirar notas caprichadas Can't get no fancy notes Na minha guitarra azul On my blue guitar Não consigo nenhum antídoto para a tristeza Can't get no antidote for blues
Não consigo encontrar as razões para as suas ações Can't find the reasons for your actions E eu não gosto muito do raciocínio que você usa Or I don't much like the reasoning you use De algum modo seus motivos são sórdidos Somehow your motives are impure Ou de algum modo não consigo achar a cura Or somehow I can't find the cure Não consigo achar um antídoto para a tristeza Can't find no antidote for blues
Eles dizem que geralmente é a vaidade They say it's mostly vanity Que escreve as peças que nós atuamos That writes the plays we act Eles dizem que isso é o que todo mundo sabe They tell me that's what everybody knows Não existe tal coisa como a sanidade There's no such thing as sanity E esta é a prova mais sensata And that's the sanest fact É assim que a história segue That's the way the story goes
Não consigo nenhum remédio na minha TV Can't get remedy on my TV Não há nada a não ser as mesmas velhas notícias There's nothing but the same old news Eles não conseguem fazer algo diferente They can't find a way to be Um mundo em harmonia One world in harmony Não consigo nenhum antídoto para a tristeza Can't get no antidote for blues