Você parece esperto mas isso não é suficiente You look smart but that's not enough Você precisa de um curso em atitude You need a course in attitude Ninguém está nervoso Nobody's fussed Você pode passar todos os seus dias You can spend all your days Planejando o que comprar Planning what to buy Depois os sinais todos giram por aí Then the signs all spin around Você pagará seus débitos em tempo You'll pay your debts in time
Você quer mexer, mexer, mexer You wanna shake shake shake Para se encaixar em tudo aquilo To fit in all that much Parece haver buracos em tudo que There seem to be holes in everything Essas mãos frias tocam These cold hands touch E nós pegaremos, pegaremos And we'll take take take E engoliremos todo o caminho And swallow the whole way down Nós podemos cair para sempre We may fall forever Mas não cairemos But we won't fall down
Porque nós vamos la la la la la whoaaa Cause we go lalalalalala whoa La la la la la whoaaa Lalalalalala whoa E começou And it's on
Há sangue em meus sapatos There's blood on my shoes (Ninguém sabe) (Nobody knows) Por causa de você Because of you (Onde você foi?) (Where did you go?) Onde você foi? Where did you go? (Ninguém sabe) (Nobody knows) Onde você foi? Where did you go?
Você é bonita, tão bonita You're pretty, so pretty Contanto que alguém ame você So long as somebody loves you Então nos deixe sozinhos So leave us alone Os ricos ficam mais ricos, mas eles ainda choram For the rich get richer, but still they cry Eles dizem que a cidade está atrás de nós They say the city is after us Mas nós não sabemos porque But we don't know why
Profundo é o débito, o débito que você deve Profound is the debt, the debt you owe Você deve à tristeza You owe it to sorrow É tristeza que você deve It's sorrow you owe Por uma fabricação é tudo que você já conheceu For when one downmanship is all you've ever known Você vai clamar pelo glamor You go to clamor for the glamour Nunca é realmente seu It's never your own
Tanto tempo So long
Há sangue em meus sapatos There's blood on my shoes (Ninguém sabe) (Nobody knows) Por causa de você Because of you (Onde você foi?) (Where did you go?) Onde você foi? Where did you go? (Ninguém sabe) (Nobody knows) Onde você foi? Where did you go?
Com nossa torta visão melancólica nós somos alheios With our cockeyed wistful vision we're oblivious Através de todo inferno que nós levantamos Through all the hell we raised Talvez é como isso deveria ficar Maybe that's how it should stay
Quando não sentimos mudanças ou dor, ou sofrimento ou cobiça When we don't feel change or pain or ache or lust Você vai buscar o sedativo, mas nunca é suficiente You go to reach for the sedative but it's never enough Para um falso, falso espírito e um mascarado For a fake fake spirit and a masquerade Nós temos tantas cores, mas nós ainda vivemos na sombra We have so many colors but still dwell in the shade Eu interpreto o pugilista, o apático em tantos jeitos I play the pugilist the apathist in so many ways É sempre amanhã ou nunca There's always tomorrow or never Para sempre em um dia Forever and a day
Tanto tempo So long
Há sangue em meus sapatos There's blood on my shoes (Ninguém sabe) (Nobody knows) Por causa de você Because of you (Onde você foi?) (Where did you go?) Onde você foi? Where did you go? (Ninguém sabe) (Nobody knows) Onde você foi? Where did you go?