Com dois centavos para o papel e cordas With tuppence for paper and strings Você pode ter seu próprio conjunto de asas! You can have your own set of wings! Com os pés no chão, você é um pássaro em vôo With your feet on the ground, you're a bird in flight Com seu punho segurando firme With your fist holding tight A linha de sua pipa To the string of your kite!
Oh, vamos soltar uma pipa Oh, let's go fly a kite Até a maior altura! Up to the highest height! Vamos soltar uma pipa e deixá-lo subir Let's go fly a kite and send it soaring Alto, através da atmosfera Up through the atmosphere Alto,até onde o ar é limpo! Up where the air is clear! Oh, vamos soltar uma pipa! Oh, let's go fly a kite!
Quando você deixá-lo voando lá em cima When you send it flyin' up there Então você está mais leve que o ar! All at once you're lighter than air! Você pode dançar na brisa You can dance on the breeze Pelos alpes e árvores Over alpses and trees Com seu punho segurando forte With your fist holdin' tight A linha de sua pipa To the string of your kite!
Oh, vamos soltar uma pipa Oh, let's go fly a kite Até a maior altura! Up to the highest height! Vamos soltar uma pipa e deixá-lo subir Let's go fly a kite and send it soaring Alto, através da atmosfera Up through the atmosphere Alto,até onde o ar é claro! Up where the air is clear! Oh, vamos soltar uma pipa! Oh, let's go fly a kite!