Oh Oh Parece hip-hop, mas não é Sounds like hip-hop, but it's not Porque aí entra a guitarra branca 'Cause then the white guitar come in A guitarra de gente branca The white-people guitar Hum Hmm É tipo Run-DMC, sabe? It's like Run-DMC, you know Eles derrubam uma parede, mas essa é outra música They came through a wall, but this is a different song
Eu odeio o mundo hoje I hate the world today Você é tão bom comigo, eu sei, mas eu não posso mudar You're so good to me, I know, but I can't change Eu não posso mudar I can't change Tentei te dizer, mas I tried to tell you, but Você me olha como se talvez You look at me like maybe Eu fosse um anjo por dentro I'm an angel underneath Inocente e doce Innocent and sweet Como molho agridoce Like sweet and sour sauce
Outro dia eu chorei The other day I cried (A mulher da música, não eu) (The lady in the song, not me) Você deve ter ficado aliviado de ver o lado mais sensível You must have been relieved to see the softer side Tão, tão sensível So, so soft (Certo, volta, toca pra mim) (Aight, back up, sing for me) Eu entendo como você pode ficar tão confuso I can understand how you could be so confused Eu não te invejo I don't envy you Sou um pouquinho de tudo misturado em um só I'm a little bit of everything all rolled into one
Sou uma vadia, meu nome é Robert I'm a bitch, my name's Robert Tão vadia, cujo nome é Robert Such a bitch, whose name is Robert Sou uma vadia, é, sou uma vadia I'm a bitch, yeah, I'm a bitch Sou uma vadia daquelas I'm such a fucking bitch Não tenho esperanças, não tenho sonhos I have no hopes, I have no dreams E um pintinho bem pequeno And a tiny little peen E ele nem funciona direito And it doesn't even function anyway Porque eu tenho disfunção erétil Because I have erectile dysfunction
Então me aceite como eu sou So take me as I am Só um homenzinho chorão Just a tiny little bitch of a man Pode ter certeza que quando eu te deixar nervoso Rest assured that when I start to make you nervous E for aos extremos And I'm going to extremes Amanhã eu vou mudar e hoje não vai significar nada (poesia) Tomorrow I will change and today won't mean a thing (poetry)
Sou uma vadia, sou uma amante I'm a bitch, I'm a lover Sou uma criança, sou uma mãe I'm a child, I'm a mother Sou um pecador, sou um santo I'm a sinner, I'm a saint E não me sinto envergonhado I do not feel ashamed Sou seu inferno, sou seu sonho I'm your hell, I'm your dream Não sou nada no meio disso I'm nothing in between Você não quereria, wanwanany, oh You wouldn't want it, wanwanany oh Isso é difícil, isso é difícil para qualquer um That's tough, that's tough, for anybody that's like Tão difícil, porra That's so hard, fuck Oh, riff de guitarra Oh, guitar riff Nianianianianianianianiaa Nianianianianianianianiaa Eu também toco guitarra imaginária I do air guitar too Desde criança, sou um prodígio Since a child, I'm a prodigy Um prodígio da guitarra imaginária I'm an air guitar prodigy Braangitangituung Braaangitangituung Também toco baixo imaginário, e bateria imaginária I do air bass too, and I do air drums Sou tipo os Jackson 5 só que sozinho I'm fucking the Jackson 5 by myself
Bem quando você acha que me entendeu Just when you think you got me figured out Oh, entrei antes da hora, foi mal Oh, I jumped early my bad As estações já estão mudando The season's already changing Acho legal, faça o que quiser I think it's cool, you do what you do E não tente me salvar And don't try to save me Quanto tempo dura o me salvar? How long is the save me?
Sou uma vadia, sou, aí vai, um amante I'm a bitch, I'm there we go I'm lover Aí vem, sou uma criança, sou uma mãe Then it goes I'm a child, I'm a mother Sou um pecador, sou um santo I'm a sinner, I'm a saint E não me sinto envergonhado I do not feel ashamed Sou seu inferno, sou seu sonho I'm your hell, I'm your dream Não sou nada no meio disso I'm nothing in between Você sabe que não queria de outro jeito You know you wouldn't want it any other way Tipo no Burger King, faça do seu jeito Like Burger King, have it your way
Sou uma vadia, sou uma provocadora I'm a bitch, I'm a tease Sou uma deusa de joelhos I'm a goddess on my knees Quando você se machuca, quando sofre When you get hurt, when you suffer Sou seu anjo disfarçado I'm your angel undercover Estive entorpecido, estou aliviado I've been numb, I'm relieved Não posso dizer que não estou, vivo? Ou Aleve? Can't say I'm not alive? Or Aleve?
Você sabe que não me quereria de outro jeito You know you wouldn't want it any other way Aleve é remédio pra dor, né? Aleve is a pain medication, huh? Mm, mm, acho que arrebentei Mmm, mmm, I think I killed it Quer dizer, boa sorte, quem é o próximo? I mean, good luck, who's next? Seu funeral Your funeral Sou tipo um superstar? Am I like a superstar? Ahh, acho que esse é meu novo trampo, galera Ahhhh, I think this is my new job, guys Tô tipo, é I'm fucking, heh Vão ter que arrumar um novo cara da Z-Team, porque, merda You gotta get a new Z-Team guy 'cause like I'm fucking Tô abrindo o show da Taylor, porra I'm like opening, fuck, Taylor Caraca, o cara ainda tá solando? Oh, man, this guy's still shredding? Porra, não dá pra sentar ainda Fuck, I can't sit down yet Mm Mmm Que pedal é esse? What pedal is that? Acho que vou no centro da guitarra descobrir I should go to the guitar centre and figure out