Fiquei esperando pelo verão
Enquanto meu peito queimado pelo sol
Percorria, vento Sul, o paradeiro

"Diga se ele vai abrir!"
É culpa da previsão de eu não ter tido tempo livre...

O trem lotado me balança para dormir
O horário de verão me ressente

Normalmente, férias
São seis semanas de frustração

Dispersão de casais em yukata!
Eu também deixei meu peito dançar durante esta temporada
Quando eu era um menino

Fiquei esperando pelo verão
Enquanto meu peito queimado pelo sol
O peso do meu coração sufocado
Dentro do Ramune onde eu encontrei um pequeno sonho
Como uma bola de gude
O sonho que eu almejava no início
Está dentro de uma garrafa que não chegará

Um corredor me chama a atenção
Estou irritado e tal com as crianças
... A verdade é que eu estou com ciúmes

Até a ponta de uma trilha de vapor
Paradeiro do verão, uma perseguição

"O que um romance de um verão
e um diamante têm em comum?"
Só a minha teoria tornou-se hábil, e
O grande fogo de artifício que eu vi
quando eu era muito jovem saiu fugazmente
Ele ainda está queimando atrás de minhas pálpebras

"Enquanto fingindo ser inteligente
Eu tinha me tornado um adulto servil
Estou impressionado com uma chuva à noite súbita
A chuva que me purifica
Vai 'respingar-respingar-respingar'"

Fiquei esperando pelo verão
Enquanto meu peito queimado pelo sol
Esses dias eu sinto falta
Dentro do Ramune onde eu encontrei um pouco de sonho
Como uma bola de gude
O sonho que eu almejava no início
Mesmo sem ter consciência da transitoriedade do nosso mundo, eu sentia sinceramente
A solidão do fim do verão
Eu me tornei um adulto, e me pergunto quantos verões passaram rapidamente
O céu que espreita através das aberturas de edifícios
Será que ele nunca virá de novo?
O céu daquele dia