Estava perdido e nunca fui encontrado I was lost and never found Na água até que me afogasse In water till it drowned Meu número nunca sorteado, como pude ser tão enganado? My number never pulled, how could I be so fooled? Fui ridicularizado I was ridiculed
Agora não vou deixar ninguém jamais me dizer Now I won't let anybody ever tell me Que eu não poderia fazer isso sozinho That I could not make it on my own Esta cidade está envenenada até a medula This city is poisoned to the bone Ouço todas as minhas vozes me dizerem I hear all my voices tell me Ninguém está falando a verdade, ninguém se importa com você No one is telling the truth, no one cares about you
Eles me dizem que sou um dominó, sempre instável They tell me that I'm a domino, always touch and go Consigo sentir isso quebrando minha alma I can feel it breaking my very soul Sou um dominó, vou assumir o controle I'm a domino, I will take control Eu fiz meu caminho de volta dos escombros I have made my way back from the rubble
(Quem está rindo agora?) (Who's laughing now?) Quanto mais eles mentem, mais eu sei The more they lie, the more I know (Quem está rindo agora?) (Who's laughing now?) Acho que sou apenas um dominó I guess I'm just a domino
Você me deixou completamente sozinho, com meus medos You left me all alone, my fears Circulando ao meu redor até eu desaparecer Circled around me till I disappeared Como eu poderia estar errado? How could I be wrong?
Tentei ajudar, tentei estender a mão I tried to help, I tried to lend a hand Você me olhou nos olhos You looked me in the eye E partiu sem dizer adeus And left with no goodbye
Sei que posso fazer isso sozinho I know I can make it on my own Esta cidade está envenenada até a medula This city is poisoned to the bone Ouço todas as minhas vozes me dizerem I hear all my voices tell me Ninguém está falando a verdade, ninguém se importa com você No one is telling the truth, no one cares about you
Eles me dizem que sou um dominó, sempre instável They tell me that I'm a domino, always touch and go Consigo sentir isso quebrando minha alma I can feel it breaking my very soul Sou um dominó, vou assumir o controle I'm a domino, I will take control Eu fiz meu caminho de volta dos escombros I have made my way back from the rubble Sou um dominó, sempre instável I'm a domino, always touch and go Consigo sentir isso quebrando minha alma I can feel it breaking my very soul Sou um dominó, vou assumir o controle I'm a domino, I will take control Eu fiz meu caminho de volta dos escombros I have made my way back from the rubble
Às vezes, caio num sonho, a realidade é ofuscante Sometimes, I fall into a dream, reality is blinding Para todos que duvidaram de mim, por que ainda estou sorrindo? For all the ones who doubted me, why is it I'm still smiling? Esta cidade me levou ao chão, agora sou eu quem está de pé This city brought me to my knees, now I'm the one who's standing Agora sou eu quem está derrubando você, como um dominó Now I'm the one who's knocking you, just like a domino
Devolvam todos os desajustados, não preciso disso, não sou capacho Take back all the riff raff, I don't need that, not a doormat Quando vejo ratos trabalhando além disso, são apenas mais um dominó When I see rats working past that, they're just another domino Devolvam todos os desajustados, não preciso disso, não sou capacho Take back all the riff raff, I don't need that, not a doormat Quando vejo ratos trabalhando além disso, são apenas mais um dominó When I see rats working past that, they're just another domino