As raízes que carrego dentro The roots I carry inside Nem sempre foram mantidas juntas Weren't always held together Por memórias deixadas por sua faca By memories left by your knife Nas costas, você mudou para sempre In backs, you changed forever
Eu não estou me escondendo, vá contar a cada alma I'm not hiding, go tell every soul Onde eu coloco minha cabeça e os corpos frios Where I lay my head and the bodies cold Estarei esperando vivo ou morto I'll be waiting dead or alive
Eles nunca vão encontrar a verdade, apenas sonhando They'll never find the truth, just dreaming Sempre alimentando Only ever feeding Toda vida que luta contra a fé com a razão Every life that battles faith with reason Então, por que não posso esquecer isso? So why can't I let it go?
Leve tudo embora, não tenho medo de morrer Take it all away, I'm not scared of dying Você é a maldição e não há como negar You're the curse and there's no denying Quando amanhecer, você vai desaparecer When morning breaks, you'll fade away Para uma profundidade além da sepultura To a depth beyond the grave Não se ouve anjos chorando Hear no angels crying Ainda não está sozinho nesta guerra tão difícil Still not alone in this war so trying Quando amanhecer, você vai desaparecer When morning breaks, you'll fade away Mas você nunca vai esquecer o nome But you will never forget the name
Belmont! Belmont! Belmont! Belmont!
(Eu não estou esperando pelo seu encerramento) (I'm not waiting for your closure) (Nunca será encontrado) (It will never be found) Belmont! Belmont! (Veja a estrela da manhã está brilhando) (See the morning star is gleaming) (Queimando você no chão) (Burning you to the ground) Belmont! Belmont!
Mais um passo! Mais um passo! One more step! One more step! E eu vou mandar você de volta para o inferno! And I will send you right back to hell! Mais um passo! Mais um passo! One more step! One more step! Eu conheço esse final muito bem! I know this ending all too well!
Eles nunca vão encontrar a verdade, apenas sonhando They'll never find the truth, just dreaming Sempre alimentando Only ever feeding Toda vida que luta contra a fé com a razão Every life that battles faith with reason Então, por que não posso esquecer isso? So why can't I let it go?
Leve tudo embora, não tenho medo de morrer Take it all away, I'm not scared of dying Você é a maldição e não há como negar You're the curse and there's no denying Quando amanhecer, você vai desaparecer When morning breaks, you'll fade away Para uma profundidade além da sepultura To a depth beyond the grave Não se ouve anjos chorando Hear no angels crying Ainda não está sozinho nesta guerra tão difícil Still not alone in this war so trying Quando amanhecer, você vai desaparecer When morning breaks, you'll fade away Mas você nunca vai esquecer o nome But you will never forget the name
Eles entraram na minha vida They came into my life Com cada oposição recuando e tanto conflito With every opposition pushing back and so much strife Sua virtude e espírito me segurando dia e noite Their virtue and spirit holding me through day and night Eu nunca precisei disso até o momento ficar tão brilhante I never needed this until the moment got so bright
Eu vejo, sabemos que esta estrada ainda está longe I see it, we know this road has still far to go Mas nunca vamos conseguir se andarmos sozinhos But we'll never make it if we walk alone Até que minha cabeça descanse abaixo da pedra Until my head rests below the stone Eu estarei lutando por este lugar que chamamos de nossa casa I'll be fighting for this place that we call our home
Não se ouve anjos chorando Hear no angels crying Ainda não está sozinho nesta guerra tão difícil Still not alone in this war so trying Quando amanhecer, você vai desaparecer When morning breaks, you'll fade away
(Mas você nunca vai esquecer o nome) (But you will never forget the name)
Belmont! Belmont! Belmont! Belmont! Belmont! Belmont!
De volta, não haverá continuação Back again, there will be no sequel Este é o fim, batendo à sua porta This is the end, knocking at your door (Belmont!) (Belmont!) Não finja que nossa força é igual Don't pretend that our strength is equal Eu vou te limpar do chão I'll wipe you up from the floor (Belmont!) (Belmont!)
Você dá tanta falsa ambição You give away so much false ambition As probabilidades que você pesa não salvarão sua alma The odds you weigh will not save your soul (Belmont!) (Belmont!) Você é a presa e eu sou a aquisição You're the prey and I'm acquisition Seu destino sob meu controle Your fate under my control (Belmont!) (Belmont!)
Vai! Go!
Você pode dizer que chegou minha hora You can say that my time has arrived De qualquer maneira, estou acabando com sua vida Either way, I am ending your life A história vai olhar para trás neste dia History will look back on this day O dia em que a própria Morte foi morta The day Death itself was slain
Leve tudo embora, não tenho medo de morrer Take it all away, I'm not scared of dying Nós somos a maldição e não há como negar We're the curse and there's no denying Quando amanhecer, vamos desaparecer When morning breaks, we'll fade away Para uma profundidade além da sepultura To a depth beyond the grave Não se ouve anjos chorando Hear no angels crying Ainda não está sozinho nesta guerra tão difícil Still not alone in this war so trying Quando amanhecer, vamos desaparecer When morning breaks, we'll fade away Mas eles nunca vão esquecer o nome But they will never forget the name
Eles nunca vão esquecer o nome They will never forget the name (Eles nunca vão esquecer o nome) (They will never forget the name)