Tenho a sensação de que vai haver um motim I get a feeling there's gonna be a riot Eu não leio jornal I don't read the newspaper Porque todos eles têm estampas feias Because they all have ugly prints Veja só Check me out Veja só Check me out
Pode vir Bring it on Pode vir Bring it on Pode vir, porque vai dar merda hoje à noite! Bring it on 'cause there's gonna be shit tonight!
No início da semana At the starting of the week Nas conferências de cúpula, você os ouvirá falar At summit talks, you'll hear them speak É apenas segunda-feira It's only Monday As negociações estão quebradas Negotiations breaking down Veja esses líderes começarem a franzir a testa See those leaders start to frown É dia de espada e arma It's sword and gun day
O amanhã nunca chega antes que seja tarde demais Tomorrow never comes until it's too late (Venha, venha, venha, venha, venha com isso) (Come, come, come, come, come with it)
Você poderia estar sentado, almoçando You could be sitting, taking lunch A notícia vai te atingir como um soco The news will hit you like a punch É apenas terça-feira (que horas são?) It's only Tuesday (what time is it?) Você nunca pensou que iríamos à guerra You never thought we'd go to war Depois de tudo o que vimos After all the things we saw É o Dia da Mentira (que horas são?) It's April fools' day (what time is it?)
O amanhã nunca chega antes que seja tarde demais Tomorrow never comes until it's too late O amanhã nunca chega antes que seja tarde demais Tomorrow never comes until it's too late
Amanhã é outro dia Tomorrow is another day Hoje é mais um boom Today is another boom Amanhã é outro dia Tomorrow is another day Hoje é mais um? Boom Today is another? Boom Amanhã é outro dia Tomorrow is another day Hoje é mais um boom Today is another boom Amanhã é outro dia Tomorrow is another day Hoje é mais um? Today is another? Boom Boom
Shot! Shot! Escalada Escalation Devastação Devastation Geração Generation Separação Separation Situação Situation Dissipação Dissipation
Shot! Shot! Outro disparo, outro disparo, o bote inflável sofre um estouro de pressão Another shot, another shot, the tender vessel pressure pop O coração está frio, a arma está quente (tiro) The heart is cold, the gun is hot (shot) Não tenho certeza se eles já fizeram isso ou não I not sure if they done or not Não tenho certeza se eles querem parar I not sure if they wanna stop A arma está fria, o sangue está quente (tiro) The gun is cold, the blood is hot (shot) (Sha sha sha sha sha sha shot) (Sha sha sha sha sha sha shot) Os corações são fracos, as armas não The hearts are weak, the guns are not
Você ouve um assobio acima da sua cabeça You hear a whistling overhead Você está vivo ou está morto? Are you alive or are you dead? É apenas quinta-feira (que horas são?) It's only Thursday (what time is it?) Você sente o chão tremer You feel the shaking on the ground Um milhão de velas queimam ao redor A million candles burn around É seu aniversário? (Que horas são?) Is it your birthday? (What time is it?)
O amanhã nunca chega antes que seja tarde demais Tomorrow never comes until it's too late (Pegar o telefone para amanhã, tentando ser esperto?) (Get tomorrow on the phone, tryna be smart?) (Ligue para amanhã) (Get tomorrow on the phone) O amanhã nunca chega antes que seja tarde demais Tomorrow never comes until it's too late (Preciso ver o amanhã, tentando alcançar o amanhã) (I need to see tomorrow, tryna reach tomorrow) Faça o amanhã chegar. Acho que é tarde demais Make tomorrows come I think it's too late
Mais um dia Another day Boom Boom Amanhã é outro dia Tomorrow ia another day Boom Boom (Amanhã é outro dia) (Tomorrow is another day)
Pode vir Bring it on Pode vir Bring it on Pode vir, porque vai dar merda hoje à noite Bring it on 'cause there's gonna be shit tonight