Na cidade dos imortais [I) The Vision And The Promise] Um grito quebrou o silêncio Era um vidente e ele viu em seus sonhos Sua amada cidade de vida eterna Entrando em colapso em sua volta E seu povo dominado por um poderoso exército O vidente louco contou sua visão ao rei Então eles juntaram os mais poderosos guerreiros através das terras Eles prometeram a eles a entrada em sua cidade eterna Em troca de eles impedirem a visão do...
[refrão] In the city of immortals Exército dos mortos [4 vezes] a scream broke the silence it was a seer and he saw in his dreams his beloved city of eternal life collapsing around him and its people trodden by a mighty army The mad seer retold his vision to the king so they gathered the mightiest warriors across the land they promised them entrance in their eternal city in exchange that they turned back the vision of the...
[II) Promessa Negada] [chorus] Army of the dead [4 times]
Enquanto os magos sumonam poderes antigos [II) Promise Denied] Comandando trovões e relâmpagos As espadas dos guerreiros no campo de batalha Estão brilhando no sol A batalha prossegue Armas são afundadas com ódio Os gritos de guerra ecoam por todo o campo Os invasores encontram sua condenação
Mas o rei e o vidente traíram os guerreiros As the wizard summons ancient e a guarda estava escondida atrás dos portões powers commanding thunders Uma nuvem de flechas escureceu o sol enquanto eles entravam na cidade and lightning A promessa de imortalidade foi negada the swords of the warriors on the battleground are shining in the sun soon the battle rages on weapons are drawn in anger the warcries echo throughout the field the invaders meet their doom
[III) Profecia completa] But the king and the seer betrayed the warriors and the armguard was hidden beyond the gates a cloud of arrows obscured the sun as they entered the city the promise of immortality has been denied
O sol brilha, a manhã traz nova vida [III) Prophecy Fullfilled] Um novo dia de esperança e felicidade O dia de ontem está muito longe E anos passam, o medo desaparece A vida continua dentro da cidade E a paz durará pela eternidade
Mas, se levantando da terra Sun shines the morning brings Vem a verdadeira visão new life Que o vidente viu há muito tempo atrás a new day of hope and happiness Profecia completa: yesterday is far away and years O exército dos mortos go by,fear goes away life goes on inside the city and peace will last for eternity
[IV) Exército dos Mortos] But rising from the earth came the true vision the mad seer had seen so long ago prophecy fullfilled: The army of the dead
Presente sagrado, um ritual de destruição do vidente [IV) Army Of The Dead] Caçando sua presa, cruéis em seu desejo por vingança Os guerreiros mortos levantam-se de suas covas Tomam aquilo que foi prometido e então negado: o dom da imortalidade
[V) Cidade Condenada] Holy gift a ritual of seer destruction hunting their prey,cruel in their desire for vengeance the dead warriors rise from their graves take what was promised then was denied: the gift of immortality
E a sentença deve ser passada [V) Doomed City] Amaldiçoadas são suas maldosas mentiras Em cinzas, a Cidade Eternal deve cair Portanto deixe a verdade ser dita As torres de marfim estão desabando As portas douradas esmagadas no chão O que um dia foi uma cidade de imortais Agora é a cidade do...
[refrão] and the sentence must be passed Exército dos mortos [4 vezes] curse are your vicious lies in ashes the Eternal City must fall so let the truth be told the Ivory towers are crumbling down the Golden doors crushed to the ground once a great City of Immortal is now the city of the... [chorus] Army of the dead [4 times]