A Roda do Tempo está mudando Wheel of Time is turning O ciclo está completo agora The cycle is now complete Para mim, campeão eterno For me, Eternal Champion, É tempo de deitar e descansar It's time to lay down and rest
[Refrão] [Chorus]
Eu rezo para os deus me darem paz I pray to the gods to give me peace E para ver você novamente, num bonito dia ensolarado And to see you again on a beautiful sunny day Não, não chorem por mim, meus amigos No, don't cry for me my friends Pois um dia nós seremos iguais For one day we will be as one E eu vou encontrar você novamente And I will meet you again No amanhecer de um novo dia In the dawn of a new day
Escuridão dá lugar à luz Dark gives way to light Eu vejo a vida nova na terra começar I see earth's new life begin Gélida em sua beleza Cold in her beauty Um novo mundo ao qual eu não pertenço A new world where I don't belong
[Refrão] [Chorus]
Eu rezo para os deus me darem paz I pray to the gods to give me peace E para ver você novamente, num bonito dia ensolarado And to see you again on a beautiful sunny day Não, não chorem por mim, meus amigos No, don't cry for me my friends Pois um dia nós seremos iguais For one day we will be as one E eu vou encontrar você novamente And I will meet you again No amanhecer de um novo dia In the dawn of a new day
Tudo está perdido All is lost Tudo está perdido All is lost Tudo está perdido All is lost Tudo está perdido All is lost
Mãe, o meu tempo chegou Mother my time is come Pai, meus dias acabaram Father my days are through
Está amanhecendo It's dawning Está amanhecendo It's dawning Um novo dia está chamando A new day is calling
Amanhecer de um novo dia Dawn of a new day
Amanhecer de um novo dia Dawn of a new day Amanhecer da eternidade Dawn of eternity
[Refrão] [Chorus]
Eu rezo para os deus me darem paz I pray to the gods to give me peace E para ver você novamente, num bonito dia ensolarado And to see you again on a beautiful sunny day Não, não chorem por mim, meus amigos No, don't cry for me my friends Pois um dia nós seremos iguais For one day we will be as one E eu vou encontrar você novamente And I will meet you again No amanhecer de um novo dia In the dawn of a new day I will meet you again In the dawn of a new day