Todas as noites, eu caminho sozinho Every night, I walk alone Por ruas vazias, no frio desconhecido Through empty streets, the cold unknown Eu tento correr, tento me esconder I try to run, I try to hide Mas seu rosto está gravado na minha mente But your face is locked inside my mind
A solidão está me apertando The loneliness is pulling tight Sombras dançando na noite Shadows dancing in the night Eu não quero pensar em você I don’t want to think of you Eu só quero romper essa barreira! I just want to break on through!
Estou perdido na solidão I'm lost in solitude Tentando escapar de você Trying to escape from you Sem mais correntes, sem mais dor No more chains, no more pain Só quero ser livre de novo! I just wanna be free again! Oh-oh-oh, me deixe ir Oh-oh-oh, let me go Oh-oh-oh, eu não sei Oh-oh-oh, I don’t know Estou perdido na solidão I'm lost in solitude Mas estou superando! But I'm breaking through!
Seus ecos me assombram todos os dias Your echoes haunt me every day Mas eu não preciso deles de qualquer maneira But I don’t need them anyway Fecho os olhos, apago o passado I close my eyes, erase the past Vou encontrar minha liberdade – livre finalmente! I’ll find my freedom—free at last!
A solidão está apertando The loneliness is pulling tight Sombras dançando na noite Shadows dancing in the night Não quero pensar em você I don’t want to think of you Só quero romper barreiras! I just want to break on through!
Estou perdido na solidão I'm lost in solitude Tentando escapar de você Trying to escape from you Sem mais correntes, sem mais dor No more chains, no more pain Só quero ser livre novamente! I just wanna be free again! Oh-oh-oh, me deixe ir Oh-oh-oh, let me go Oh-oh-oh, eu não sei Oh-oh-oh, I don’t know Estou perdido na solidão I'm lost in solitude Mas estou rompendo barreiras! But I'm breaking through!
Memórias que se desvanecem, luz distante Fading memories, distant light Dançando pela noite neon Dancing through the neon night Um último suspiro, uma última luta One last breath, one last fight Serei livre quando chegar a hora certa! I’ll be free when the time is right!
Sem mais correntes, sem mais dor No more chains, no more pain Só quero ser livre novamente I just wanna be free again