Veja te amo ja ouviu falar (Vieja te amo oiste) Para ti tonita, com muito carinho (Para ti toñita, con mucho cariño)
Dizem que nao é vida, esta que eu vivo Dicen que no es vida, esta que yo vivo Que lo que eu sinto no parece amor Que lo que yo siento no parece amor Que tenho o defeito de ser muito ativo Que tengo el defecto de ser muy activo Porque indiferente cruzo a dor Porque indeferente cruzo ante el dolor
( esta era a parte que mas gostava) (esta era la parte que mas le gustaba)
E eu nao engano a nada porque sou sincero Y yo no engaño a nadie porque soy sincero E quando me entrego em uma paixão Y cuando me entrego en una pasion, Nao me importa cmo quero você no me importa como quiero tu ____ Pois a minha maneira doi o coração Pero a mi manera doy el corazon
(Homenagem a Fellin? Rodriguez senhoras e senhores um (Homenaje a Fellin? Rodriguez señoras y señores un Aplauso) aplauso) ______ ________ (E que goste a quem goste eu vou seguir vivendo (Y le guste a quien le guste yo voy a seguir viviendo A minha maneira) a mi manera) (Aos que nos critiquem!) (Aunque nos critiquen!) (Quem digam o que digam) (Que digan lo que digan)
O fim logo vira, realizarei meu ultimo desejo El fin pronto vendra, realizare mi ultimo deseo Viver um ato foi, representa por onde quero Vivir un acto fue, represente por donde quiera Mas foi, nao foi falsidade em minha atuação Mas hubo, no hubo falsedad en mi actuacion Ou eu sabia, minha vida vivi, pois a minha maneira Ni yo supiera, mi vida la vivi, pero a mi manera
Se o________, hoje a verdade no me arrependo Si el __________, hoy la verdad no me arrepiento Pois eu, eu te senti amor, senti profundos Pues yo, yo te senti amor, senti profundos Sentimentos sentimientos Pensar que fiz de bobo e de viver a vida inteira Pensar que hice de bobo y de vivir la vida entera E nao como os demais, da minha maneira y no como los demas, de a mi manera Pois nesta vida, tem que lutar, sem escutar os Pues en esta vida, hay que luchar, sin escuchar a los Demais demas Tem que querer, tambem odiar e lembrar algo que Hay que querer, tambien odiar y recordar hay que Esquecer olvidar Eu assim vivi e sempre foi, a minha maneira Yo asi vivi y siempre fui, a mi manera
-principalmente Omar falando depois de terminar a -principalmente Omar hablando despues de terminar la Musica cancion-
(Sigam vivendo a sua maneira, que nada pode dizer a (Sigan viviendo a su manera, que nadie puede decirle a Você como você tem que ser) usted como usted tiene de ser) (Veja, nem todas as flores do mundo vao apagar o (Vieja, ni todas las flores del mundo van a pagar lo Que fizeste por mim, pois por menos essa noite, que hiciste por mi, pero por lo menos esta noche, Recebe estas...) recibeme estas...) (Onde, onde esta omar?? (olhe ali) onde ? Deus te (Donde, donde esta omar?? (mirala ahi) donde? dios te Abençoe!! (te amo)) bendiga!! (te amo)) (Oi, e como estamos em outra nota e em outra coisa, eu (Oye, y como estamos en otra nota y en otra cosa, yo Quero chamar a etapa, a um homem que desde que quiero llamar a la tarima, a un hombre que desde que Antes eu pensava ser cantor antes yo pensara ser cantante E o tambem, eu nunca pensei ser cantor e o sao y el tambien, yo nunca pense ser cantante y el tampoco O penso e era meu amigo, e hoje em dia é meu amigo lo penso y era mi amigo, y hoy en dias es mi amigo, Saudações a Tego Calderon!!) saludos a Tego Calderon!!) (Tu es piada piada, piada piada, que la que passa (Tu eres guasa guasa, guasa guasa, que hay, que pasa Touro bom, os quero punheta buen toro, los quiero puñeta)