Quando eu era criança, minha mãe sempre dizia When I was young, my momma always Eu ainda ouço seu conselho told me Ela disse: Nunca aposte contra seus sentimentos I still hear her advice Sempre pense duas vezes she said don't ever bet againts your feelings Não vá jogar seu amor no lixo always think twice Dormindo com um homem apenas uma noite don't go and throw your love away Pormessas, promessas, não perca seu tempo to some man just for the night Se as intenções dele não parecerem legais promises, promises, don't waste your time if his intentions don't feel right
Refrão: Chorus: Sua reputação te acompanhará onde quer que você vá Your reputation follows you wherever you go Não tenha uma má reputação don't get a bad reputation Sua reputação não pode ser comprada, não pode ser vendida your reputation can't be bought, it can't Não tenha uma má reputação be sold Não precisa de uma má reputação don't get a bad reputation don't need a bad reputation
Sou tão grata, mamãe, estou esperando I'm so thankful momma I am waiting Encontrar alguém que to find someone who Olhe na mesma direção que a minha was looking in the same direction A direção que eu aponte that you pointed to
Eu nunca vou voltar atrás I'll never turn and walk away Se meu coração me der um sinal if my heart gives me the sign Quando o cara certo aparecer when the one, comes along Ele entenderá he'll understand Que a espera foi o preço do tempo the the wait was worth the while
Refrão Chorus
(Mamãe disse, ela disse) (Momma said, she said) Listen to me
Me escute