Eu era um assaltante I was a highwayman Pelas estradas, eu cavalguei, Along the coachroads I did ride Com uma espada e uma pistola ao meu lado With sword and pistol at my side
Muitas mocinhas perderam suas coisas para a minha troca, Many of young maid lost their baubles to my trade Muitos guerreiros derramaram seu sangue em minha espada. Many of soldier shed his life blood on my blade Uma vez os bastardos me pegaram na primavera de 25, The bastards hung me in the spring of 25 Mas eu continuo vivo. But I'm still alive
Eu era um marinheiro I was a sailor Eu nasci na maré I was born upon the tide Do mar que habitava And with the sea I did abide
Velejei em minha escuna por volta do méxico, Sailed my schooner 'round the horn to mexico Eu estava no alto do barco quando explodiram a vela. I went aloft and furled the mainsail in a blow Quando os estaleiros estouraram eles disseram que eu morri When the yards broke off they said that I got killed Mas eu continuo vivendo But I am living still
Eu era um insignificante construtor I was a damn builder De um lado ao outro do amplo e profundo rio Across the river deep and wide Onde aço e água colidiram Where steel and water did colide
Em um lugar chamado Boulder no Wild Colorado A place called boulder on the wild colorado Eu acabei dormindo debaixo de um pedaço concreto I slipped and fell into that wet concrete below Eles me enterraram nessa grande tumba onde não existe som They buried me in that great tomb that knows no sound Mas eu continuo vagando But I'm still around
Oh, eu sempre estarei vagando Oh, I'll always be around E vagando, e vagando, e vagando And around, and around, and around, E vagando, e vagando e vagando And around, and around, and around
Eu voei numa espaçonave I fly a starship Pela divisão dos universos Across the universe divide Quando eu alcansei o outro lado When I reach the other side
Vou encontrar um lugar para descansar meu espírito se puder Find a place to rest my spirit if I can Quem sabe eu volte a ser um assaltante denovo... Perhaps I may become a highwayman again Ou eu posso simplesmente virar uma gota de chuva Or I may simply be a single drop of rain Mas eu vou permanecer But I will remain
Eu vou voltar denovo I'll be back again E denovo, e denovo, e denovo And again, and again, and again E denovo, e denovo, e denovo And again, and again, and again