Lá em Baixo em Nova Orleans pelo Dr. John Down in new orleans by dr. John Na terra do Sul há uma cidade In the south land there's a city No fim do rio Way down on the river Onde as mulheres são muito bonitas Where the women are very pretty E todos os homens se libertam And all the men deliver
Eles têm música They got music Que está sempre tocando It's always playin' Comece durante o dia, vai a noite toda Start in the day time, go all through the night
Quando você ouvir a música tocando When you hear that music playin' Ouça o que estou dizendo, isso vai fazer você se sentir bem Hear what I'm saying, it make you feel alright
Pegue alguém, desça aqui Grab somebody, come on down Traga o seu pincel, estamos pintando a cidade Bring your paintbrush, we're paintin' the town Existe alguma doçura rolando por aqui There's some sweetness goin' 'round Sinta isso em New Orleans Catch it down in new orleans
(Instrumental) (Instrumental)
Temos magia, boa e má We got magic, good and bad Faz você feliz ou faz você muito triste Make you happy or make you real sad Obtenha tudo o que você quer ou perca o que tinha Get everything you want, lose what you had Aqui em Nova Orleans Down here in new orleans
Hey parceiro, não seja tímido Hey partner, don't be shy Venha aqui e nos dê uma chance Come on down here and give us a try Você quer viver um poucoantes de morrer You wanna do some livin' before you die Faça isso em Nova Orleans Do it down in new orleans
(Instrumental) (Instrumental)
Casas majestosas e mansões Stately homes and mansions Dos barões do açúcar e os reis de algodão Of the sugar barons and the cotton kings pessoas ricas, pessoas pobres, todos tem sonhos Rich people, poor people, all got dreams Sonhos se tornam realidade em Nova Orleans Dreams do come true in new orleans