Silêncio - após a batalha tudo é ainda Silence - after the battle all is still Slaughter - ainda outra missão é cumprida Slaughter - yet another mission is fulfilled Agora começamos nossa jornada para a nossa casa Now we begin our journey to our home Cruzando os oceanos com velas set no exterior Crossing the oceans with sails set abroad
Navios Dragões que nos levam Dragonships they carry us De costa a costa From coast to coast Onde fomos, o que fizemos Where have we been, what have we done O que ganhamos? What have we won?
Como a nossa luta para esta época é mais As our struggle for this time is over Sabemos que devemos partir novamente em breve Know that we must depart soon again
Navios Dragões que nos levam Dragonships they carry us Eles levam-nos para casa They take us home Onde nós estavamos, tão longe? Where have we been, so far away? Um preço que devemos pagar A price we must pay
Ver as litorais da nossa terra See the shores of our land Finalmente estamos em casa At last we're home Amados cumprimentar-nos agora Beloved ones greet us now Nós mantê-los perto em nossos braços We hold them close in our arms
Nossa chegada traz facilidade para os seus corações Our homecoming brings ease to your hearts Mas para os que caíram devemos orar But for the fallen we must pray
Eis que os horizontes, as gaivotas estão chamando Behold the horizons, the seagulls are calling O porto de nossa casa está agora à vista The harbour of our home is now in sight
[Johanna Anderson:] [Johanna Anderson:] Abrace-me agora, e manter-me apertado Embrace me now, and hold me close Olhe em meus olhos e diga Look into my eyes and say Que você ficará sempre That you will always remain Aqui, às margens da nossa casa Here by the shores of our home
Perto da manhã partimos novamente Close to the morning we set sail again Lágrimas nos olhos dos que nos são queridos Tears in the eyes of the ones we hold dear
Navios Dragões que nos levam Dragonships they carry us Eles levam-nos para casa They take us home Para onde iremos, tão longe? Where will we go, so far away? Um preço que devemos pagar A price we must pay
[Johanna Anderson:] [Johanna Anderson:] Um hino em silêncio por você, pelo meu amor A silent hymn for you, for my love Como se afasta de mim As you depart from me Oh, isso é um adeus, mas eu estarei aqui Oh, this is goodbye, but I'll be here Nos litorais da nossa terra On the shores of our land