O nosso final chegou The final our has come Os lutadores estão prontos para ir Fighters are ready to go Não há mais escapatória There's no escape anymore Nossa chance de contra-atacar finalmente chegou Our chance to strike back has finally come
Então nós decolamos So we blast off Em direção aos céus escurecidos Towards the darkened skies Nós vamos lutar por We will fight for Nossa sobrevivência Our survival
Trouxemos de volta o conhecimento antigo We've brought back the knowledge of old Para trazer ruína sobre nossos inimigos To bring ruin upon our foes Armas poderosas Powerful weapons Essa antimatéria de fogo se transformará That fire antimatter will turn Sua frota em pó e então Their fleet into dust and then No final, seremos verdadeiramente livres para sempre In the end we'll truly be free forever Mas primeiro devemos derrubar a gigantesca nave de comando do tamanho da Lua But first we must bring down their giant, Moon-sized command ship
Veja sua ignorância iludida! Behold their deluded ignorance! Como esses tolos temem com razão nosso gigantesco vaso-mãe As these fools rightly dread our gargantuan mother-vessel Descontam inofensivamente a armada inesgotável They innocuously discount the inexhaustible armada Reunindo meros momentos de distância! Mustering mere moments away!
Obliteração total será o destino deles! Utter obliteration shall be their fate! Que comece a extinção! Let the extinction commence!
Ha! Ha! Você acha que pode enfrentar todo o nosso poder You think you can stand against all of our might Nós vamos enviar você para o esquecimento We'll send you into oblivion
Lançamos todas as nossas forças We launch all our forces Nós os destruiremos um por um We'll destroyed them one by one Não dando quartel Giving no quarter A vitória será nossa nossa Victory will be our ours
Não adianta, não podemos enfrentar a frota deles It is no use, we cannot stand against their fleet Temos que lançar o antigo poder do passado We have to launch the ancient power of old
Não há escolha There's no choice Nós lutamos pela sobrevivência We fight for survival Levante todos os escudos, prepare-se para a contagem regressiva Raise all shields, prepare for the countdown Esperançosamente Hopefully Nós podemos suportar a explosão We can withstand the blast E espero pela serenidade And hope for serenity
Matéria escura Dark matter Isso os rasga em pedaços It tears them to pieces Naves capitais implodem como estrelas moribundas Capital ships implode just like dying stars Poucos nós permanecemos Few we remain Mas nós sobrevivemos a esta batalha But we survived this battle Agora, finalmente, seremos deixados em paz Now at last we will be left in peace