O dinheiro (dinheiro), os carros (carros) The money (money), cars (cars) As roupas (roupas), as vadias The clothes (clothes), the hoes Eu suponho I suppose É Yeah
Eu quero o dinheiro (dinheiro), dinheiro e os carros I want the money (money), money and the cars Carros e as roupas (roupas), as vadias Cars and the clothes (clothes), the hoes Eu suponho I suppose Eu só quero ser, eu só quero ser bem-sucedido I just wanna be, I just wanna be successful Eu só quero ser, eu só quero ser bem-sucedido I just wanna be, I just wanna be successful Eu só quero ser, eu só quero ser bem-sucedido I just wanna be, I just wanna be successful
Drizzy Drizzy Ah é, Trey, eu te entendo pra caralho Aw yeah, Trey, I fuckin' feel ya Eles encaram o dinheiro como se fosse desconhecido They be starin' at the money like it's unfamiliar Eu entendo, eu vivo isso, para mim não há nada mais real I get it, I live it, to me there's nothin' realer Apenas o suficiente para resolver seus problemas, demais vai te matar Just enough to solve your problems, too much'll kill ya E quando eu vou embora, eu sempre volto bem para cá And when I leave, I always come right back here O jovem MC que todos no rap temem The young spitter that everybody in rap fear Muitos de vocês ainda estão soando como o ano passado A lot of y'all are still soundin' like last year O jogo precisa de mudança e eu sou a porra do caixa The game need change and I'm the motherfuckin' cashier Moedas pelos meus pensamentos, moedas de dez centavos na minha cama Nickels for my thoughts, dimes in my bed Quartos de maconha moldam as linhas na minha cabeça Quarters of the kush shape the lines in my head Leve meus versos muito a sério, você vai me odiar Take my verses too serious, you'll hate me Porque eu sou o cara para pintar uma imagem vívida, sem HD 'Cause I'm the one to paint a vivid picture, no HD É, eu quero tudo, é por isso que eu luto por isso Yeah, I want it all, that's why I strive for it Me ofenda, você nunca vai ouvir uma resposta para isso Diss me, you'll never hear a reply for it Qualquer premiação ou festa, eu fico estiloso para isso Any award show or party, I get fly for it Eu sei que está chegando, eu só espero estar vivo para isso I know that it's comin', I just hope that I'm alive for it Eu quero o dinheiro (dinheiro), dinheiro e os carros I want the money (money), money and the cars Carros e as roupas (roupas), as vadias Cars and the clothes (clothes), the hoes Eu suponho I suppose Eu só quero ser, eu só quero ser bem-sucedido I just wanna be, I just wanna be successful Eu só quero ser, eu só quero ser bem-sucedido I just wanna be, I just wanna be successful Eu só quero ser, eu só quero ser bem-sucedido I just wanna be, I just wanna be successful
É, eu quero que as coisas saiam do meu jeito Yeah, I want things to go my way Mas ultimamente, muita merda tem dado errado But as of late, a lot of shit been goin' sideways E minha mãe tentou fugir de casa And my mother tried to run away from home Mas eu deixei algo no carro e então eu a peguei na entrada da garagem But I left something in the car and so I caught her in the driveway E ela chorou para mim, então eu chorei também And she cried to me, so I cried too E meu estômago estava encharcado, ela tem apenas 1, 57m And my stomach was soakin' wet, she only 5'2 E 40, isso foi tudo antes de eu aparecer And 40, that was all before I showed up E trouxesse mil dólares em bebidas e servisse And brought a thousand dollars worth of drinks and got poured up Droga, minha realidade acabou de se instalar Damn, my reality just set in E mesmo quando o Phantom é alugado, aquelas vadias querem entrar And even when the Phantom's leased, them hoes wanna get in Eu faço muitas coisas esperando que eu nunca tenha que me encaixar I do a lot of things hopin' I never have to fit in Então tentar acompanhar o meu progresso, é como um beco sem saída So tryna keep up with my progress, it's like a dead-end Minha garota me ama, mas foda-se, meu coração bate devagar My girl love me, but fuck it, my heart beats slow E agora o ônibus da turnê está parecendo um show de horrores And right now the tour bus is lookin' like a freak show E a vida muda para nós todas as semanas, então And life change for us every single week, so É bom, mas eu sei que este não é o topo porque eu quero o It's good, but I know this ain't the peak though 'cause I want the
Eu quero o dinheiro (dinheiro), dinheiro e os carros I want the money (money), money and the cars Carros e as roupas (roupas), as vadias Cars and the clothes (clothes), the hoes Eu suponho I suppose Eu só quero ser, eu só quero ser bem-sucedido I just wanna be, I just wanna be successful Eu só quero ser, eu só quero ser bem-sucedido I just wanna be, I just wanna be successful Eu só quero ser, eu só quero ser bem-sucedido I just wanna be, I just wanna be successful
Certo, bom, hum, certo, nós, nós vamos dar a porra de um jeito, você sabe o que você Alright well, um, alright, we, we'll fuckin' figure it out, you know what you Você sabe o que você está fazendo com isso, você sabe, chegando ao topo You know what you're doin' with it, you know, makin' it to the top Até o topo, é, você faz isso pelo dinheiro, e não pela doçura All the way to the top, yeah, you do it for the money, and not the honey Você sabe o que eu estou dizendo? Você sabe o que eu estou dizendo? You know what I'm sayin'? You know what I'm sayin'?
Palavras sábias de um homem decente Wise words from a decent man Lá atrás quando eu estava tentando colocar um anel na mão da Alisha Back when I was trying to put a ring on Alisha hand Este garoto perdido ficou estiloso sem o Peter Pan This lost boy got fly without Peter Pan E minha entrega acabou de me fazer bombar como o entregador de pizza And my delivery just got me buzzin' like the pizza man Pessoalmente eu sou tudo e mais um pouco In-person I am everything and more Eu estou em todos os lugares que esses outros caras nunca estiveram antes I'm everywhere these other niggas never been before Mas por dentro eu estou flutuando na água, firme tentando nadar para a costa But inside I'm treadin' water, steady tryna swim to shore Eu estou em uma maratona de compras para pegar o que quer que esteja na loja I'm on a shopping spree to get whatever is in store É, me chame apenas de Sacola de Compras Drizzy Yeah, just call me Shoppin' Bag Drizzy Ou me chame de Senhor Caramba, ele não vai comprar isso, vai? Or call me Mister Damn, he ain't coppin' that, is he? E os fãs do novato estão prestes a ficar desconfiados And fans of the freshman is about to get iffy Enquanto este jovem do qual você duvidou está prestes a ficar ocupado While this youngin that you doubted is about to get busy Eu vou arrasar, eu prometo, é assim que eu sei que você está bravo I'ma kill it, I promise, that's how I know you're mad Eu sempre tratei minha cidade como umas ombreiras I've always treated my city like some shoulder pads O grande parceiro, use um flash se você precisar The big homie, use a flash if you must E eu juro que não estou pedindo muito, tudo que eu quero é o And I swear I ain't askin' for much, all I want is the
É, eu quero o dinheiro (dinheiro), dinheiro e os carros Yeah, I want the money (money), money and the cars Carros e as roupas (roupas), as vadias Cars and the clothes (clothes), the hoes Eu suponho I suppose Eu só quero ser (é), eu só quero ser bem-sucedido (isso é tudo que eu quero, cara) I just wanna be (yeah), I just wanna be successful (that's all I want, man) Eu só quero ser, eu só quero ser bem-sucedido (você tem que dizer para eles, Trey) I just wanna be, I just wanna be successful (you gotta tell 'em, Trey) Eu só quero ser, eu só quero ser bem-sucedido I just wanna be, I just wanna be successful
É, é como se eu, é como se eu soubesse o que eu tenho que dizer Yeah, it's like I, it's like I know what I gotta say Eu só não sei, como dizer isso, para você I just don't know, how to say it, to you
Uh, perdoe o estilo, mas vadia, é o Car-tey Uh, pardon the swag, but bitch, it's Car-tey Grana longa, eu não como bolo pequeno, como é que eu não posso Long bread, I don't eat shortcake, how come I can't Sentir falta de uma mulher como eu não posso perder as datas no tribunal Miss a woman like I can't miss court dates Sorria, mas ela não está neste retrato Cheese, but she's not in this portrait E é, a vida está boa, mas eu não retrato And yeah, life's fine, but I don't portray Eu estou do outro lado, mas é um portão curto I'm on the other side, but it is a short gate Eu não quero o brilho, eu quero a glória I don't want the glow, I want the glo-ray E eu vou foder o mundo, mas isso são só preliminares And I'ma fuck the world, but this is just foreplay Cansado de ouvir merda de touro, tragam a merda de vaca Tired of hearin' bullshit, bring on the cow shit Não conheci um cheiro que seja mais fedorento que a nossa merda Haven't met a smell that's stinkier than our shit E essa é a palavra para Toronto And that's word to Toronto Tão alto, eu tenho pássaros no condomínio So high up, I got birds in the condo Ha, não é isso uma cadela? Ha, ain't that a female dog? Pergunte para ela quem eu sou para ela, e ela grita: Deus Ask her who I am to her, and she yell: God Weezy Meu Bem, eu pego muito pesado Weezy Baby, I go re-al hard Sem mais detalhes, garoto No further details, boy