Eu conheço muitas pessoas aqui que eu não conhecia no ano passado I know way too many people here right now Que putas são vocês? That I didn't know last year, who the fuck are y'all? Eu juro que parece que nós fomos a todos os lugares I swear it feels like the last few nights E voltamos We been everywhere and back Mas eu não consigo me lembrar But I just can't remember it all
O que estou fazendo, o que estou fazendo? What am I doin'? What am I doin'? Ah, é, isso mesmo, estou cuidando de mim, Oh, yeah, that's right, I'm doin' me Cuidando de mim I'm doin me Eu estou vivendo a minha vida, mano I'm livin' life right now, mayne
E é isso que eu vou fazer até o fim And this what I'ma do 'til it's over Até o fim, 'Til it's over Mas está longe de terminar But it's far from over…..
(O resto das letras depois do salto ...) (the rest of the lyrics after the jump…)
Tudo bem, bebidas por minha conta Bottles on me, long as someone drink it Enquanto alguém ainda estiver bebendo, Nunca deixo a bola cair, o que você tava pensando? Never drop the ball, fuck are y'all thinkin'? Fazendo com que o navio da Young Money nunca afunde Makin' sure the Young Money ship is never sinkin' A ponto de zarpar nessa putas, Jada Pinkett 'Bout to set it off, set it off, Jada Pinkett Eu não devia ter vindo dirigindo, me diga como eu vou pra casa agora I shouldn't've drove, tell me how I'm gettin' home Você é muita bonita pra se deitar sozinha You too fine to be layin' down in bed alone Eu posso te ensinar a falar a minha língua, Rosetta Stone I could teach you how to speak my language, Rosetta Stone Juro que essa vida é a melhor coisa de que já ouvi falar I swear this life is like the sweetest thing I've ever known Estou pra tocar o terror, dar uma de Michael Jackson nesses caras 'Bout to go Thriller Mike Jackson on these niggas Tudo que eu preciso é de uma jaqueta vermelha com alguns zíperes All I need's a fucking red jacket with some zippers Um fumo do bom numa caixa de cigarros Super good smiddoke, a package of the swishers Eu fiz durante a noite, não poderia ter acontecido mais rápido I did it overnight, it couldn't happen any quicker Vocês conhecem eles? Foda-se, eu também não Y'all know them? Well, fuck it, me either Mas me aponte o maior cético e eu o torno em um fiel But point the biggest skeptic out, I'll make him a believer Não seria a primeira vez que eu o faço, jogando notas de cem It wouldn't be the first time I done it, throwin' hundreds Quando eu deveria estar jogando notas de um, mina, sou eu que mando (Ah) When I should be throwin' ones, bitch, I run it (Ah)
Eu conheço muitas pessoas aqui que eu não conhecia no ano passado I know way too many people here right now Que putas são vocês? That I didn't know last year, who the fuck are y'all? Eu juro que parece que nós fomos a todos os lugares I swear it feels like the last few nights E voltamos We been everywhere and back Mas eu não consigo me lembrar But I just can't remember it all
O que estou fazendo, o que estou fazendo? What am I doin'? What am I doin'? Ah, é, isso mesmo, estou cuidando de mim, Oh, yeah, that's right, I'm doin' me Cuidando de mim I'm doin me Eu estou vivendo a minha vida, mano I'm livin' life right now, mayne
E é isso que eu vou fazer até o fim And this what I'ma do 'til it's over Até o fim, 'Til it's over Mas está longe de terminar But it's far from over
Um fato sobre música: quando ela te bate, você não sente dor One thing 'bout music, when it hits you feel no pain E eu juro que eu tenho uma coisa que deixam essas minas loucas And I swear I got that shit that make these bitches go insane Então, elas me dizem que me amam, mas eu seu o que é isso: é só um jogo So they tell me that they love me, I know better than that, it's just game É isso o que vem com a fama, E eu estou pronto pra isso, eu só tô dizendo It's just what comes with the fame, and I'm ready for that, I'm just sayin' Eu realmente não posso reclamar, tudo está ótimo But I really can't complain, everything is kosher Duplamente positivo, Ebert e Roeper Two thumbs up, Ebert and Roeper Eu realmente não consigo ver como isso pode acabar I really can't see the end getting any closer Mas provavelmente eu ainda vou ser o cara quando isso acontecer But I prolly still be the man when everything is over Então, eu dou uma volta pela cidade com os faróis altos So I'm riding through the city with my high beams on Consegue me ver? Consegue me ver? É melhor pegar o seu colírio Can you see me? Can you see me? Get your Visine on Você não se encaixa na tela, É melhor ligar o seu widescreen Y'all just do not fit the picture, turn your widescreen on Se você acha que eu vou parar antes de morrer, pode sonhar If you thinkin' I'ma quit before I die, dream on Mano, eles me tratam como uma lenda, Eu sou tão bom assim? Man, they treat me like a legend, am I really this cold? Eu sou muito novo pra me sentir tão velho I'm really too young to be feelin' this old É hora de você admitir, tá querendo enganar a quem? It's about time you admit it, who you kiddin', man? Ninguém nunca fez como eu fiz (Ah) Man, nobody's never done it like I did it (Ugh)
Eu conheço muitas pessoas aqui que eu não conhecia no ano passado I know way too many people here right now Que putas são vocês? That I didn't know last year, who the fuck are y'all? Eu juro que parece que nós fomos a todos os lugares I swear it feels like the last few nights E voltamos We been everywhere and back Mas eu não consigo me lembrar But I just can't remember it all
O que estou fazendo, o que estou fazendo? What am I doin'? What am I doin'? Ah, é, isso mesmo, estou cuidando de mim, Oh, yeah, that's right, I'm doin' me Cuidando de mim I'm doin me Eu estou vivendo a minha vida, mano I'm livin' life right now, mayne
E é isso que eu vou fazer até o fim And this what I'ma do 'til it's over Até o fim, 'Til it's over Mas está longe de terminar But it's far from over
É, isso mesmo, estou cuidando de mim, Yeah, that's right, I'm doin' me Cuidando de mim I'm doin me Eu estou vivendo a minha vida, mano I'm livin' life right now, mayne
E é isso que eu vou fazer até o fim And this what I'ma do 'til it's over Até o fim, 'Til it's over Mas está longe de terminar But it's far from over