As pessoas ao seu redor não deveriam ter nada a dizer People around you should really have nothing to say Eu, por mim, estou orgulhoso de você ter feito do seu jeito Me, I'm just proud of the fact that you've done it your way E os fins de semana aqui foram o ponto de partida ideal And the weekends here started it right Mesmo que você acerte apenas parte disso Even if you only get part of it right Viva o presente, planeje o amanhã Live for today, plan for tomorrow Festa hoje à noite, festa hoje à noite Party tonight, party tonight Morrendo de vontade de conhecer suas amigas Dying to meet your girlfriends Que você disse que talvez trouxesse That you said you might bring Se forem elas que lhe dizem que você está fazendo a coisa certa If they're the ones that tell you that you do the right thing
Garotas de Houston, adoro como as coisas acontecem Houston girls, love the way it goes down Garotas de Atlanta, adoro como as coisas acontecem Atlanta girls, love the way it goes down Garotas de Vegas, adoro como as coisas acontecem Vegas girls, love the way it goes down
Mas preciso dizer, oh querida, oh querida, por que isso me parece tão familiar? But I gotta say, oh babe, oh babe, why is this so familiar? Talvez eu já sinta que conheço a verdadeira ela Just may already feel like I know the real her Você já deve ter feito isso antes, não pode ser sua primeira vez You must've done this before, this can't be your first time Já devemos ter estado aqui antes, continua bem fresco na minha memória We must've been here before, it's still fresh on my mind Você tem aquele tipo de coisa que alguém procuraria, mas não encontraria You got that shit that somebody would look for but won't find Você já deve ter feito isso antes, não pode ser sua primeira vez You must've done this before, this can't be your first time
Eles continuam me dizendo para não te salvar They keep telling me don't save you Se eu ignorar todos esses conselhos If I ignore all that advice Então algo está errado Then something isn't right Então, a quem vou reclamar? Then who will I complain to? Mas os fins de semana aqui foram o ponto de partida certo But the weekends here started it right Mesmo que eu acerte apenas parte disso Even if I only get part of it right Viva o presente, planeje o amanhã Live for today, plan for tomorrow Festa hoje à noite, festa hoje à noite Party tonight, party tonight Você está em alerta, eu também. Há coisas que podemos descobrir You got your guards up, I do too. There's things we might discover Porque você tem um caminho e eu também, somos perfeitos um para o outro Cause you got a path and I do too, we're perfect for each other
Garotas de Houston, adoro como as coisas acontecem Houston girls, love the way it goes down Garotas de Atlanta, adoro como as coisas acontecem Atlanta girls, love the way it goes down Garotas de Vegas, adoro como as coisas acontecem Vegas girls, love the way it goes down
Mas preciso dizer, oh querida, oh querida, por que isso me parece tão familiar? But I gotta say, oh babe, oh babe, why is this so familiar? Talvez eu já sinta que conheço a verdadeira ela Just may already feel like I know the real her Você já deve ter feito isso antes, não pode ser sua primeira vez You must've done this before, this can't be your first time Já devemos ter estado aqui antes, continua bem fresco na minha memória We must've been here before, it's still fresh on my mind Você tem aquele tipo de coisa que alguém procuraria, mas não encontraria You got that shit that somebody would look for but won't find Você já deve ter feito isso antes, não pode ser sua primeira vez You must've done this before, this can't be your first time
Porque para ela eu sou apenas um rapper, e logo ela conhecerá outro Cause to her I'm just a rapper, and soon she'll have met another Então, se esta noite for um acidente, amanhã nos recuperaremos So if tonight's an accident, tomorrow we'll recover E eu sei que não devo julgar um livro pela capa And I know I'm not supposed to judge a book by its cover Eu não quero ficar no escuro, mas às vezes eu me pergunto: Stevie Wonder I don't wanna be in the blind, but sometimes I stevie wonder Sobre ela, e ela concorda se eu concordo, e eu concordo About her, and she with it if I'm with it, and I'm with it Eu sei o que a faz sorrir, mas não sei o que a torna diferente I know what makes her smile, but I won't know what makes her different Ou devo apenas ser realista? Batom no vidro Or should I just be realistic? Lipstick on the glass Eu sei que esta não é a sua primeira vez, mas é melhor do que a última I know this ain't your first, but it's better than your last. Tunechi Tunechi
Mas preciso dizer, oh querida, oh querida, por que isso me parece tão familiar? But I gotta say, oh babe, oh babe, why is this so familiar? Talvez eu já sinta que conheço a verdadeira ela Just may already feel like I know the real her Você já deve ter feito isso antes, não pode ser sua primeira vez You must've done this before, this can't be your first time Já devemos ter estado aqui antes, continua bem fresco na minha memória We must've been here before, it's still fresh on my mind Você tem aquele tipo de coisa que alguém procuraria, mas não encontraria You got that shit that somebody would look for but won't find Você já deve ter feito isso antes, não pode ser sua primeira vez You must've done this before, this can't be your first time