Em um lugar distante In a place far away Uma vila surgiu A village arose A partir das cinzas que permaneceram From the ashes that remains Ao redor de um velho carvalho Around an ancient oak Os sobreviventes uma vez prometeram The survivors promised once Que eles nunca deixariam That they never would leave O velho carvalho se lembra deles The old oak remembers them Que sempre irão permanecer That forever they will stand
Ao redor do carvalho Around the oak Vamos lutar juntos We will fight together Ao redor do carvalho Around the oak Chamamos às armas We call to arms Ao redor do carvalho Around the oak Nós vamos ficar para sempre We'll standing forever Porque aqui é o nosso futuro 'cause here is our future Nosso presente, nosso passado Our present, our past