Quem eu fui uma vez eu não sei Who I once was I do not know Começando do zero como johnny doe Starting from scratch as johnny doe Eu tenho nenhum nome ou número I have no name or number Sem família, sem amigos No family nor friends Ninguém em que eu posso confiar No one on which I can depend
Eu estou sem inimigo I'm no enemy Apenas um homem que esqueceu seu passado, sem identidade Just a man who've forgotten his past I have no identity Tudo está em branco, minhas memórias se foram com o vento All is blank, my memory's gone with the wind
Parece ter perdido minha mente em algum lugar Seem to have lost my mind somewhere Parece que não consigo encontrá-la em lugar algum Can't seem to find it anywhere As pessoas estão olhando para mim People are staring at me Com medo nos olhos deles With fear in their eyes Crianças estão chorando na minha vista Children are crying at my sight
Eu estou sem inimigo I'm no enemy Apenas um homem que esqueceu seu passado, porque tudo isso Just a man who've forgotten his past, why all this Hostilidade, por favor você não vai dizer o que eu fiz Hostility won't you please tell me what I have done Esta caça às bruxas não pode continuar mais This witch-hunt can't go on anymore Você não pode ver - essa perseguição está me matando Can't you see - this pursue is killing me Deixe-me em paz, eu não sou o nme, nme! Leave me alone, I'm not the nme, nme!
Eu estou sem inimigo I'm no enemy Apenas um homem que esta se perguntando que está sem nenhum inimigo Just a man who is asking himself who am I no enemy Apenas um homem que está se perguntando quem ele é Just a man who is asking himself who am I Sem inimigo, eu sou seu amigo No enemy I'm your friend Você esta sem inimigo - seja meu amigo You're no enemy - be my friend