Aranhas buscando abrigo Spiders seeking shelter Desaparecendo ao amanhecer Fading with the dawn Sumindo com o nascer do Sol Vanishing at sunrise Enquanto a luz da manhã brilha sobre elas As morning light shines on
Mártir sacrificial Sacrificial martyr Vítima vestida de branco Victim dressed in white Seguindo para o abate Headed for the slaughter Anjos choram por ela esta noite Angels cry for her tonight
Na cruz To the cross Na estaca At the stake Aos leões To the lions No esticador, eu quebro On the rack I break Eu quebro I break
Terror noturno Night terror Histeria Hysteria Julgamento noturno pelo fogo Nocturnal trial by fire Olhos bem abertos, mas não consigo ver Eyes open wide but I can’t see
Mente desperta Mind awake Corpo em repouso Body at rest Flutuando na transição do sono Drifting through sleep transition Estado iminente Borderland state Nadando nas ondas Swimming through waves Condição de sonho sensorial Sensory dream condition
Sem aviso Without warning Caio no poço sem fundo I fall down the bottomless well Minha pele rasteja Flesh is crawling Preciso me agarrar para sair deste inferno Need to claw my way out of this hell
Pela espada By the sword Na roda On the wheel Retorcendo ao vento Twisting in the wind Perfuro o silêncio Pierce the silence Com um grito With a scream Por que não consigo lembrar de nada? Why can’t I remember anything? Nada Anything
Terror noturno Night terror Histeria Hysteria Julgamento noturno pelo fogo Nocturnal trial by fire Olhos bem abertos, mas não consigo ver Eyes open wide but I can’t see
Não consigo ver I can’t see