(O quê? O quê? O quê?) (What? What? What?) (O quê? O quê?) (What? What?)
Afundo cada vez mais num profundo sonho lúcido 깨어나지 못한 깊어진 Lucid dream (Sonho lúcido) (Lucid dream) Estou presa num sonho que é uma armadilha 더체 거룩어버린 지금 꿈속에서 (Sonho falso) (Fake a dream) Mesmo que a escuridão me atormente 어둠이 다가와도 날 거롭혀도 Mesmo que o ardente Sol negro tente me engolir 아는 건 떠오르는 태양이 날 삼키려 해도
Eu broto como espinhos em um cactus 선인장에 가시처럼 난 도닳아 Eu floresço como uma solitária flor no deserto 사막에 꽃 한 송이처럼 난 피어나 Me liberto do feitiço mágico 우문 속에서 벗어나 Acordo do sonho que é como um labirinto 미로 속 꿈을 깨워
Por favor, me sacuda, ache a resposta 날 흔들어줘 답을 찾아줘 Nesse pesadelo 이 악몽 속에서 Por favor, segure minha mão, acenda o fogo 손을 잡아줘 불을 밝혀줘 Para eu acordar 깨어 날 수 있게
(O quê? O quê? O quê? O quê?) Deixe-me (What? What? What? What?) 나를 (O quê? O quê? O quê? O quê?) Acordar (What? What? What? What?) 깨워 (O quê? O quê? O quê? O quê?) Agora (What? What? What? What?) 이제 Quebre, quebre o meu sonho Break up, break up my dream
O mistério do sonho 벗어나지 못한 Do qual não posso escapar 꿈속의 Mystery (Mistério) (Mystery) A mensagem da oração 어떠한지 지 않은 Que não pode ser ouvida 기도의 Message (Mensagem) (Message)
Desapareço como grãos de areia que escoem 모래알이 흩어지듯 사라져가 Abro as portas e saio correndo 두 개의 문을 열고 나는 뛰쳐나가 Me liberto do feitiço mágico 주문 속에서 벗어나 Acordo do sonho que é como um labirinto 미로 속 꿈을 깨워
Por favor, me sacuda, ache a resposta 날 흔들어줘 답을 찾아줘 Nesse pesadelo 이 악몽 속에서 Por favor, segure minha mão, acenda o fogo 손을 잡아줘 불을 밝혀줘 Para eu acordar 깨어 날 수 있게
(O quê? O quê? O quê? O quê?) Deixe-me (What? What? What? What?) 나를 (O quê? O quê? O quê? O quê?) Acordar (What? What? What? What?) 깨워 (O quê? O quê? O quê? O quê?) Agora (What? What? What? What?) 이제 Quebre, quebre o meu sonho Break up, break up my dream
Tic-tac tic-tac Tic tok tikita O labirinto está se estreitando 조여오는 미로 Ando na ponta dos dedos, tic-tac Tip toe tikita Esconde-esconde entre os espelhos 술래잡기 Mirror Bum! O sonho quebrou! 궁 깨져버린 꿈 Pegue minha mão, confie em mim 내 손을 잡아 믿어 Nós dois, só eu e você 둘 너와 낯분 Acordaremos do meu sonho Wake up my dream
Isto não pode ser um sonho 이건 꿈이 아닐 거야 Mesmo que nuvens negras me cubram 거먼 구름들이 날 뒤덮어도 Eu continuo vendo você 계속 보이는 건 너야 Por quê não consigo te alcançar? 왜 잡을 수 없는 걸까
Por favor, me sacuda, ache a resposta 날 흔들어줘 답을 찾아줘 Nesse pesadelo 이 악몽 속에서 Por favor, segure minha mão, acenda o fogo 손을 잡아줘 불을 밝혀줘 Para eu acordar 깨어 날 수 있게
(O quê? O quê? O quê? O quê?) Deixe-me (What? What? What? What?) 나를 (O quê? O quê? O quê? O quê?) Acordar (What? What? What? What?) 깨워 (O quê? O quê? O quê? O quê?) Agora (What? What? What? What?) 이제 Quebre, quebre o meu sonho Break up, break up my dream