Eu sei que somos diferentes, mas não consigo associar I know that we're different but I can't relate Eu não acho que faria isso por dentro dos portões I don't think I would make it inside of the gates Com a melhores intenções, você pensou que poderia ajudar With the best of intentions you thought you could help Eu simplesmente não consigo olhar para uma lápide e falar comigo mesmo I just can't stare at a headstone and talk to myself Como se fosse outra pessoa As if it were somebody else
Mas que inferno! Eu poderia encobrir memórias But hell I could gloss over memories E me perder em uma melodia And get lost in a melody Eu escrevi para lidar com um passado que estava morto para mim I wrote to cope with a past that was dead to me Eu lidaria com o diabo se pudesse esquecer I'd deal with the devil if I could forget E ser ignorante em vez de cínico And be ignorant rather than cynical Inocente em vez de miserável Innocent rather than miserablе
Decisões trágicas e difíceis tiveram estáticas e ritmos dissonantes Difficult tragic decisions were dissonant static and rhythms Condicionado a morrer silenciosamente Conditionеd to quietly die
Sinto como se estivesse desaparecendo, estou morrendo Feel like I’m fading I’m dying away Quando eu deixo When I let go Escreva algo significativo que eu não diria Write something meaningful I wouldn’t say Na minha lápide On my headstone Passe pelos rituais, faça-os acreditar Go through the rituals make them believe Que serei lembrado para sempre That I’ll be remembered forever E tente fingir que eu era melhor And try to pretend I was better Em palavras que, se eu não estivesse morto, você nunca recitaria In words that if I wasn’t dead, you would never recite
Ela ouviu a notícia e caiu no chão She heard the news and she fell to the floor Eu ainda me pergunto por que eu estava hesitante I still wonder why I was hesitant for O fim de uma vida que é um pensamento e tanto The end of a life that's a hell of a thought Há consolo dentro de um cemitério There’s solace inside of a burial plot Eu atravessei os portões I walked through the gates
Um olhar inexpressivo no meu rosto Expressionless look on my face Mantive minha compostura no lugar Kept my composure in place Fingi um abraço Faked an embrace Tentei fingir em sua fé Tried to pretend in your faith Eu lidaria com o diabo para permanecer I’d deal with the devil to stay Ignorante em vez de cínico Ignorant rather than cynical Inocente em vez de miserável Innocent rather than miserable
Decisões trágicas e difíceis tiveram estáticas e ritmos dissonantes Difficult tragic decisions were dissonant static and rhythms Condicionado a morrer silenciosamente Conditioned to quietly die
Contenha-se Hold it together Meu coração fica frio com o tempo My heart turns cold with the weather Parece outubro para sempre Feels like October forever Eu acho que faço parte disso agora I think I’m part of it now