Tem sido um mês ou dois, caminhos separados para evitar It's been a month or two, separate ways to avoid A outra metade e por isso se esqueceu de como temos sido irritado The other half and so we forgot how we've been annoyed Questões menores cresceu, a base tem dispensável Minor matters grew, the base got dispensable Uma única pedra jogada, quebrou o nosso estatuto A single pebble thrown, shattered our status quo
Respirar poeira, lama beber, comer pedra Breathe dust, drink mud, eat stone Constrangido, maldito e solitário Constrained, accursed and lonesome Encobertas, se desesperou, desfeita Befogged, despaired, undone Me deixa como um demente Leaves me demented like a Horror viciado Horror addict Psicopata Psychopathic
Odeio substituído arrebatamento restante Hate replaced remaining rapture Perda da plenitude da alma e estrutura comum Loss of soulfulness and common structure
Você muda toda a culpa em mim You shift all blame on me Para quê? What for? Esgoto sempre procura o dreno Sewage always seeks the drain E palavras que você diz vai deixar uma cicatriz em mim And words you say will leave a scar in me
Eu preencheu a lacuna que você deixou com viagens de ego, bebidas e prostitutas I filled the gap you left with ego trips, booze and whores Há uma lâmina enferrujada deixado para apodrecer na sua ferida There's a rusty blade left to fester in your wound Eu dei a mínima para, muito frio um ombro para se apoiar I gave a shit about, too cold a shoulder to lean on Isso não me faz orgulhoso, odeio-me por que eu me tornei It doesn't make me proud, hate me for what I´ve become
Não, não alivia a dor No sorry eases pain Que seja tarde demais para arrependimentos It's too late for regrets A primeira greve quebrou sua coroa The first strike smashed your crown A única vítima é você The only victim is you A culpa é minha It's my fault
Mas as palavras que você disse e as coisas que você fez deixaram uma cicatriz em mim But words you said and things you did have left a scar in me