Vivendo um bom sonho e acordando em um pesadelo Living good dream and wake up on nightmare É triste, mas é verdade It's sad but true Café sem gosto, dor de cabeça forte Tasteless coffee, strong headache Tento me distrair I try distract
Programas de TV mostram notícias sobre festas em Paris TV shows news about parties in Paris Melhor desligar Better in off Calema diz no rádio que agora é a nossa vez Calema says on the radio that now it's our turn Não quero ouvir isso Don't wanna ear this
Peço ajuda ao silêncio mesmo sabendo que é errado I ask for silence's help even knowing it's wrong Palavras sem sentido e sussurros Meaningless words and whispers Minha mente é um turbilhão My mind as a twister Eu não tenho chance I have no chance
As notícias The news O barulho The noise O silêncio The silence Tudo me lembra você Everything reminds me you
Quero voltar a dormir I wanna back to sleep E sonhar de novo também And dream again too Andando livre no meu mundo em uma estrada de arco-íris Walking free in my world on a rainbow road Onde ainda tenho você Where I'm still have you É lá que me sinto bem That's where I feel good Sem dor ou tristeza No pain or sad Só seu sorriso e seu cheiro Only your smile and smell Você ainda está comigo You're still whit me No mundo dos sonhos In the dreamsworld
Com tanta dor é difícil dormir With so much pain it's hard to sleep Não importa beber ou comer Don't matter's drink or to eat Preencho meu coração com todo o vinho do mundo I fill my heart with all the world's wine Para afogar as memórias que você deixou na minha mente To drown memories you put in my mind Mas no final eu sei But in the end I know Serei o único I'll be the only one Que vai chorar sozinho Who will cry alone
As notícias The news O barulho The noise O silêncio The silence Tudo me lembra você Everything reminds me you
Quero voltar a dormir I wanna back to sleep E sonhar de novo também And dream again too Andando livre no meu mundo em uma estrada de arco-íris Walking free in my world on a rainbow road Onde ainda tenho você Where I'm still have you É lá que me sinto bem That's where I feel good Sem dor ou tristeza No pain or sad Só seu sorriso e seu cheiro Only your smile and smell Você ainda está comigo You're still whit me No mundo dos sonhos In the dreamsworld
Quero voltar a dormir I wanna back to sleep E sonhar de novo também And dream again too Andando livre no meu mundo em uma estrada de arco-íris Walking free in my world on a rainbow road Onde ainda tenho você Where I'm still have you É lá que me sinto bem That's where I feel good Sem dor ou tristeza No pain or sad Só seu sorriso e seu cheiro Only your smile and smell Você ainda está comigo You're still whit me No mundo dos sonhos In the dreamsworld Meu mundo dos sonhos My dreamsworld